Genius Traductions françaises
PARTYNEXTDOOR - LOYAL ft. Drake (Traduction Française)
[Couplet 1 : PARTYNEXTDOOR]
C'est vrai, tu es une star dans ma tête
Tu n'as pas besoin de faire la guerre à mes amis
C'est vrai, tu es si mauvaise qu'on n'a pas besoin de faire semblant
Mais je ne veux pas de guerre avec toi, ni avec mes amis
[Pré-Refrain : PARTYNEXTDOOR]
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
On reste fidèle, on peut probablement refaire la fête, ouais, ouais
Parce que, c'est vrai, tu es ma meilleure amie
[Refrain : PARTYNEXTDOOR]
Je suis loyal sur toute la ligne
J'ai de l'argent sur moi et je suis loyal
J'ai de l'argent dans ma poche, je suis loyal, ooh
La douleur disparaît quand je suis ivre
La douleur disparaît quand tu es avec moi (Moi)
Même si tous tes ennuis semblent risqués
Tout est sous contrôle
[Post-Refrain : PARTYNEXTDOOR]
Chérie, ne laisse pas passer ça (Ne laisse pas passer ça)
On a passé les trois derniers étés sur la route (Passé l'été sur la route)
On monte à bord et puis tu pars
Je ne veux pas de guerre (Pas de guerre)
Personne à la maison
[Couplet 2 : Drake & PARTYNEXTDOOR]
C'est vrai, tu es une star dans ma tête (C'est la vérité)
Tu n'as pas besoin de faire la guerre à mes amis, non, non
C'est vrai, tu es si mauvaise qu'on n'a pas besoin de faire semblant
Mais je ne veux pas de guerre avec toi, ni avec mes amis
[Pré-Refrain : Drake]
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
Parce que, c'est vrai, quand on peut à nouveau faire la fête
Tu verras, tu es ma meilleure amie
[Refrain : PARTYNEXTDOOR]
Je suis loyal sur toute la ligne (Oh)
J'ai de l'argent sur moi et je suis loyal (Oh)
J'ai de l'argent dans ma poche, je suis loyal, ooh (Oh)
La douleur disparaît quand je suis ivre (Oh)
La douleur disparaît quand tu es avec moi (Moi, oh)
Même si tous tes ennuis semblent risqués
Tout est sous contrôle
[Post-Refrain : PARTYNEXTDOOR & Drake]
Chérie, ne laisse pas passer ça (Ne laisse pas passer ça)
On a passé les trois derniers étés sur la route (Passé l'été sur la route)
On monte à bord et puis tu pars
Je ne veux pas lâcher prise
Personne à la maison
[Outro : Drake & PARTYNEXTDOOR]
Ne laissez pas passer ça
On a passé les trois derniers étés sur la route
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure
Je ne veux pas de guerre
Personne à la maison