Genius Traductions françaises
Harry Styles - Falling (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis dans mon lit
Et tu n'es pas là
Et il n'y a personne à blâmer à part la boisson dans mes mains baladeuses
Oublie ce que j'ai dit
Ce n'est pas ce que je voulais dire
Et je ne peux pas le reprendre, je ne peux pas défaire les bagages que tu as laissés
[Refrain]
Que suis-je devenu ? Que suis-je devenu ?
Que se passe-t'il si je suis quelqu'un que je n'aime pas ?
Je retombe, je retombe, je tombe
Et si je suis au plus bas ? Et si je ne suis plus là ?
Que se passe-t'il si je suis quelqu'un dont tu ne veux pas parler?
Je retombe, je retombe, je tombe
[Couplet 2]
Tu as dit que tu t’inquiétais, et aussi que je t'ai manqué
Et je suis bien conscient que j'écris trop de chansons sur toi
Et il n'y a plus de café au Beachwood Cafe
Et ça me tue parce que je sais qu'on a rien plus rien à se dire
[Refrain]
Que suis-je devenu ? Que suis-je devenu ?
Que se passe-t'il si je suis quelqu'un que je n'aime pas ?
Je retombe, je retombe, je tombe
Et si je suis au plus bas ? Et si je ne suis plus là ?
Que se passe-t'il si je suis quelqu'un dont tu ne veux pas parler?
Je retombe, je retombe, je tombe
[Pont]
Et j'ai le sentiment que tu n'auras plus jamais besoin de moi
[Refrain]
Que suis-je devenu ? Que suis-je devenu ?
Que se passe-t'il si je suis quelqu'un que je n'aime pas ?
Je retombe, je retombe, je tombe
Et si je suis au plus bas ? Et si je ne suis plus là ?
Que se passe-t'il si je suis quelqu'un dont tu ne veux pas parler?
Je retombe, je retombe, je tombe