Genius Traductions françaises
Harry Styles - Treat People With Kindness (Traduction Française)
[Intro]
Peut-être que l'on peut
Trouver un endroit où se sentir bien
Et où l'on peut traiter les gens avec gentillesse
Trouver un endroit où se sentir bien
[Couplet 1]
J'ai un bon pressentiment
Je me contente juste de tout prendre
En flottant et rêvant
En chutant dans les profondeurs
[Pré-Refrain]
Et si on reste ici assez longtemps
Ils vont nous chanter une chanson
Et on sera à notre place
[Refrain]
Peut-être que l'on peut
Trouver un endroit où se sentir bien
Et où l'on peut traiter les gens avec gentillesse
Trouver un endroit où se sentir bien
[Couplet 2]
Donner une seconde chance
Je n'ai pas besoin de toutes les réponses
Se sentir bien dans sa peau
Je continue juste de danser
[Pré-Refrain]
Et si on reste ici assez longtemps
On verra que tout cela est pour nous
Et on sera à notre place
[Refrain]
Peut-être que l'on peut
Trouver un endroit où se sentir bien
Et où l'on peut traiter les gens avec gentillesse
Trouver un endroit où se sentir bien
[Pont]
Et ce n'est qu'un jour comme les autres (Et ce n'est qu'un jour comme les autres)
Et si tous nos amis décèdent (Oh-oh, oh-oh)
C'est ok (C'est ok, c'est ok)
C'est ok (C'est ok, c'est ok, ouais)
Hé !
C'est parti
[Refrain]
Peut-être que l'on peut
Trouver un endroit où se sentir bien
Et où l'on peut traiter les gens avec gentillesse
Trouver un endroit où se sentir bien
[Outro]
Tout ce que l'on veut est toujours automatique
Tout ce que l'on veut est automatique, automatique tout le temps
Tout ce que l'on veut est toujours automatique
Tout ce que l'on veut est automatique, automatique tout le temps
Peut-être que l'on peut (Tous ensemble maintenant, une fois de plus)
Trouver un endroit où se sentir bien (Oh oui)
Et où l'on peut traiter les gens avec gentillesse (Juste un peu de gentillesse)
Trouver un endroit où se sentir bien (Ow)