Genius Traductions françaises
DEATH PLUS - Body (ft. Lil Peep) (Traduction Française)
[Couplet 1: DEATH+]
En train de se détendre avec le poltergeist, il porte ses vêtements froids
Un cercueil qui me frappe jusqu'à ma mort, ces salopes savent que
C'est une ville fantôme, suicide
Le vent ne souffle pas, les feuilles ne tombent pas
Les arbres ne poussent pas, les rivières ne coulent pas
Le sang déborde, je sais que tu le sais
En sirotant ma potion, je suis une limace
Trouve-moi dans la merde, toi avec les cafards
Retrouve-moi en train de rapper et de jouer, de vendre la violette
J'en ai sur moi, tu en veux ?
J'ai cette merde qui te fait mal à la poitrine
C'est si tu veux, je suis un proxénète criminel
[?] qui restent avec les enfoirés bizarres
Avec les gars dans la piaule, faites un tour dans le jardin
Ces salopes sont les plus dures, ces rappeurs attardés
Mais je suis malade
La dépression s'installe et te prends par surprise
Un jour t'es en vie, le lendemain tu meurs
[Chorus: DEATH+]
Je me détends tout seul, je n'ai besoin de personne
Trouve-moi dans la pièce, juste un autre putain de cadavre
Tu me vois aux infos mais tu ne sais rien de moi
On vit dans une société qui est pleine de putains de copies
(Et voici la partie la plus difficile)
[Interlude]
Mets-le sur ta tête et appuie sur la gâchette
[Couplet 2: Lil Peep]
Tuer ces salopards, en attendant que le flow arrive
C'est comme si j'avais des pouvoirs surnaturels, je suis l'élu
Ces salopes veulent ma mort, je suis de retour
J'ai un pistolet en or dans ma putain de main
Je choisis un haineux, je fais un trou en lui
J'ai travaillé, elle à twerkée sur ma putain de bite
Chatte parfaite mais elle n'a jamais reçu de compliment
Je suis trop occupé à empiler des billets de vingt parce que mon argent part vite
J'ai été viré de la maison, je ne pouvais pas payer mon loyer
Jeune chatte, vieille chatte, viens par ici la chatte
J'suis jamais le même avec ces putains de salopes
Ils sont du genre "Pourquoi ne va-t-on pas te recycler ?"
Ta gueule, salope, je vais casser ma bouteille par terre
Je fume de la dope, je me fais sucer
Ce beat est planant, je suis un avion
Salope, j'espère que tu ne connaîtras jamais la merde que je fais quand je suis seule
L'enfer est ma maison, et je ne décroche pas mon téléphone
Dégage de ma zone, et surveille ton putain de ton, salope
[Refrain: Lil Peep]
Je me détends seul, je n'ai besoin de personne
Trouve-moi dans la pièce, juste un autre putain de cadavre
La dope dans la cuillère salope, je ressemble à un zombie
Je ne veux pas bouger, tu ne me verras pas à la fête