Genius Traductions françaises
Rihanna - Never Ending (Traduction Française)
[Intro]
Ooh
Oh
[Couplet 1]
Fantôme dans le miroir
J'ai connu ton visage une fois, mais maintenant ce n'est pas clair
Et je ne sens plus mon corps maintenant
Je me sépare d'ici et maintenant
[Break]
Ooh
Oh
[Couplet 2]
Une drogue et un rêve
Une connexion perdue, oh, reviens à moi
Alors je peux me sentir à nouveau vivante
Alors que l'âme et le corps essaient de se raccommoder
[Refrain]
Ça me sépare, cette fois
Tout est sans fin
Je me suis glissée dans un parallèle
Ils ne comprendront jamais
Ce sentiment s'éloigne toujours
Souhaitant pouvoir tenir plus longtemps
Pourquoi doit-il se sentir si étrange
Pour être à nouveau amoureux, être à nouveau amoureux, être à nouveau amoureux?
[Couplet 3]
Fantôme dans le miroir
J'ai connu ton visage une fois, mais maintenant ce n'est pas clair
Et je ne sens plus mon corps maintenant
Je me sépare d'ici et maintenant
[Break]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
[Refrain]
Ça me sépare, cette fois
Tout est sans fin
Je me suis glissée dans un parallèle
Ils ne comprendront jamais
Ce sentiment s'éloigne toujours
Souhaitant pouvoir tenir plus longtemps
Pourquoi doit-il se sentir si étrange
Pour être à nouveau amoureux, être à nouveau amoureux, être à nouveau amoureux?