Genius Traductions françaises
Tones and I - Never Seen The Rain (Traduction Française)
[Couplet 1]
Pendant toute ta vie
Tu ne pouvais pas être en colère contre ça
Tu as navigué, navigué, ooh
Tu ne pouvais pas être triste pour ça
Et depuis tout ce temps
Et tu n'avais pas vécu sans ça
Tu brilles, tu brilles, il semble
Que ta vie, tu l'as trouvée

[Refrain]
Non, mais tu n'as jamais
Non, tu n'as jamais vu la pluie
Non, mais tu n'as jamais, non, tu n'as jamais vu la pluie
Et ça te déprime
Mais ce n'est pas grave
Tu as été malmené
Tu ressens la douleur
Et quand tu tombes
Repose-toi sur moi
Parce que tu n'as jamais connu
Jamais vu
Jamais senti
Jamais ressenti
La pluie, la pluie
Tu n'as jamais senti la pluie, la pluie, la pluie
[Couplet 2]
C'est une sombre nuit froide et
Personne n'essaie de te contacter
Tu ne fais que te la couler douce, te la couler douce
Parce que rien ne semble te déranger

[Refrain]
Non, mais tu n'as jamais
Non, tu n'as jamais vu la pluie
Non, mais tu n'as jamais, non, tu n'as jamais vu la pluie
Et ça te déprime
Mais ce n'est pas grave
Tu as été malmené
Tu ressens la douleur
Et quand tu tombes
Repose-toi sur moi
Parce que tu n'as jamais connu
Jamais vu
Jamais senti
Jamais ressenti
La pluie, la pluie
Tu n'as jamais senti la pluie, la pluie, la pluie

[Outro]
Et ça te déprime
Mais ce n'est pas grave
Tu as été malmené
Tu ressens la douleur
Et quand tu tombes
Repose-toi sur moi
Parce que tu n'as jamais connu
Jamais vu
Jamais senti
Jamais ressenti
La pluie, la pluie
Tu n'as jamais senti la pluie, la pluie, la pluie