Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Cool (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je crois que je n'ai jamais connu un tel amour (Ah-ah)
C'est encore plus fort que ce que je pensais (Ooh)
On est resté éveillé toute la nuit, la nuit, la nuit (Ah-ah)
On continue jusqu'aux premières lueurs du jour
[Pré-Refrain]
Et la couleur du ciel est si belle, si belle
Tu sais, tu sais, tu sais
Bébé, je peux nous voir ensemble dans la vraie vie
Tu sais, tu sais que tu m'as
[Refrain]
Tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
Parce que tu me fais fondre
Tu contrôles ce que je fais
Et j'adore comment tu bouges
On a la chaleur et le frisson
Parce que tu es plus qu'un médicament
Jamais à court d'énergie
Quand c'est juste toi et moi
Tu m'as fait, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
Je crois qu'on est prêt pour l'été
[Couplet 2]
Je préfère quand on est enlacés (Ah-ah)
La façon dont tu me touches brouille tous mes sens (Hé)
Donne-moi de l'amour avec tes lèvres sur les miennes, les miennes, les miennes (Ah-ah)
Tu commences à me mettre en appétit, -tit
[Pré-Refrain]
Et la couleur du ciel est si belle, si belle
Tu sais, tu sais, tu sais
Bébé, je peux nous voir ensemble dans la vraie vie
Tu sais, tu sais que tu m'as
[Refrain]
Tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
Parce que tu me fais fondre
Tu contrôles ce que je fais
Et j'adore comme tu bouges
On a la chaleur et le frisson
Parce que tu es plus qu'un médicament
Jamais à court d'énergie
Quand c'est juste toi et moi
Tu m'as fait, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
Je crois qu'on est prêts pour l'été
Tu m'as fait, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
Je crois qu'on est prêt pour l'été (Ooh, ooh)
[Pont]
Peau contre peau
Je te montrerai le paradis, il n'y a rien de mieux
Je me donnerai à toi toute la nuit
Tu sais, tu sais, tu sais
Tu m'as fait perdre tout mon sang-froid
Ouais, tu aimes comment je bouge
Tu contrôles ce que je fais
Et mon amour te fait renaître
[Refrain]
Tu m'as fait perdre tout mon sang-froid (Woo !)
Parce que tu me fais fondre (Hé)
Tu contrôles ce que je fais
Et j'adore comment tu bouges (Hé, allez !)
On a la chaleur et le frisson
Parce que tu es plus qu'un médicament
Jamais à court d'énergie (Woo !)
Quand c'est juste toi et moi
Quand c'est juste toi et moi (Hé)
Je crois qu'on est prêt pour l'été (Ooh, ooh)
Tu m'as fait, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid (Hé)
Je crois qu'on est prêt pour l'été (Ooh, ooh)
Tu m'as fait, tu m'as fait perdre tout mon sang-froid