Genius Traductions françaises
Delacey - Emily (Traduction Française)
[Couplet 1]
Ouais, tu dis que tu crois en Dieu
Et nous parlons à ce propos tout au long de la nuit
Et quand on est pas épargnées par l'amour
Parce-que mes exs me qualifient de salope
On s'fait des champignons et on regarde MTV
On parle de nos Cds favoris
Oh, tu ne sais pas à quel point t'es cool
J'ai dit, « Meuf, t'es une putain de star »
[Refrain]
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, Emily
Oh, Emily
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, Emily
Oh, Emily
[Couplet 2]
Parfois tu dois élever des filles
Tu es une des meilleures d'entre elles en ce monde
Quand tu recense tous tes défauts
J't'adresserai mes applaudissements
Je continue à m'en rappeller du jour de notre rencontre
Aucune d'entre nous n'avait alors entamé une carrière
Mais je le savais dès le départ
J'ai dit, « Meuf, t'es une putain de star »
[Refrain]
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, Emily
Oh, Emily
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, Emily
Oh, Emily
[Pont]
Oh, Emily, Emily
Je t'ai écrit cette chanson, oh Emily
Oh, Emily, Emily
Emily
[Refrain]
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, Emily
Oh, Emily
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, Emily
Oh, Emily
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi, Emily
Oh, Emily