Genius Traductions françaises
ROSALÍA - Dolerme (Traduction Française)
[Couplet]
Pour toutes ces fois où je me suis mise en retrait
Et où j'ai échangé mes affaires contre ce que tu voulais
Pour toutes ces fois où je me suis mise en retrait
Et où j'ai échangé mes affaires contre ce que tu voulais
[Pré-Refrain]
Ces salopes que tu as maintenant, bébé, elles ne savent pas
Ces salopes que tu as maintenant, bébé, elles ne savent pas
Ce qui les attend, ce qui les attend, ce qui les attend
[Refrain]
Je ne sais déjà plus pourquoi il ne veut pas me faire de mal
J'accélère pour voir si je peux m'écraser
Je veux que tu le vois, ne pense pas à m'en empêcher
Comme ça, tu me montreras que tu peux m’oublier
Ou, pourquoi ne fais-tu pas ta part sinon ?
Accélère à fond et lâche le volant
Que je n'aie pas à te chercher une fois de plus
Parce que je sais que tu ne pourras pas oser
[Pont]
Vite, vite, vite
Que ce ne soit pas demain
Je craque ma chemise
Vite, vite, vite
Que ce ne soit pas demain
Que ce ne soit pas demain
[Couplet]
Je ne sais déjà plus pourquoi il ne veut pas me faire de mal
J'accélère pour voir si je peux m'écraser
Je veux que tu le vois, ne pense pas à m'en empêcher
Comme ça, tu me montreras que tu peux m’oublier
Ou, pourquoi ne fais-tu pas ta part sinon ?
Accélère à fond et lâche le volant
Que je n'aie pas à te chercher une fois de plus
Parce que je sais que tu ne pourras pas oser
[Outro]
Je ne sais déjà plus pourquoi il ne veut pas me faire de mal
Je ne sais déjà plus pourquoi il ne veut pas me faire de mal