Genius Traductions françaises
The Weeknd - Missed You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je me suis convaincu de fréquenter quelqu'un d'autre pour pouvoir t'oublier
Mais je ne peux pas te tenir responsable des choses que je fais
J'ai dit ton nom par erreur
J'ai fait comme si j'étais juste confus
Mais je faisais semblant, je me mentais à moi-même
Lorsque je connais la vérité
[Refrain]
Est-ce que tu m'as manqué
Oui, c'est vrai
J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas te laisser partir, te laisser partir
Parce que tu m'as manqué
Bébé boo
On aurait pu grandir si je t'avais tenu près de moi, t'avais tenu près de moi
[Couplet 2]
Je me suis fait du mal une centaine de fois juste pour ressentir quelque chose dans mon âme
J'ai continué à frapper même si je savais ce qu'il y avait derrière cette porte
Mais ensuite, je t'ai entendu appeler mon nom et cela a sonné comme la plus douce des chansons
Tu n'es jamais passé à autre chose, tu m'attendais depuis le début
[Refrain]
Et bien, tu m'as manqué
Oui, c'est vrai
J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas te laisser partir, te laisser partir
Tu m'as manqué
Bébé boo
On aurait pu grandir si je t'avais tenu près de moi, t'avais tenu près de moi
[Outro]
Oh, tu m'as manqué
Oui, c'est vrai
J'aurais dû savoir qu'il ne fallait pas te laisser partir, te laisser partir
Chérie, tu m'as manqué
Bébé boo
On aurait pu grandir si je t'avais tenu près de moi, t'avais tenu près de moi
Et bien, tu m'as manqué