[JACK]
Il n'y a aucune chance que je remette ces enfants en danger

[DAVEY]
Dit moi comment abandonner va aider Crutchie

[JACK]
Argh-

[DAVEY]
Exactement
Donc voici comment ça se passera quand on aura gagné
Et on gagnera
Ne t'y trompe pas

[JACK]
On va quoi ?

[DAVEY]
On est déjà en train de gagner

[JACK]
Bien sûr

[DAVEY]
Et on leur dira directement
De laisser partir Crutchie ou ils vont continuer de se faire tabasser
[JACK]
Dave, c'est quoi ce bordel ?
Ils ont mis fin à ton cerveau ou quoi ?
De ce que je me souviens, Dave, on s'est fait botter le cul
Ils ont gagné

[DAVEY]
Gagné la bataille

[JACK]
Oh allez

[DAVEY]
Jackie penses-y, on les as encerclé

[JACK]
Voilà ce que je pense, Joe est un connard
C'est un serpent à sonnette

[DAVEY]
T'as raison - et tu sais pourquoi un serpent se met à cliqueter

[JACK]
Non, pourquoi ?

[DAVEY]
Parce qu'il a peur
[JACK]
Évidemment

[DAVEY]
Va chercher
Ce pauvre gars à la tête qui tourne
Pourquoi enverrait-il une armée entière pour des idiots
Des douzaines d'idiots et des policiers. Et-

[JACK]
Tu sais quoi tu as peut-être raison

[DAVEY]
Merci mon Dieu !

[JACK]
Si il n'avait pas peur -

[DAVEY]
Exactement -

[JACK & DAVEY]
Il sait que l'on est en train de gagner

[DAVEY, KATHERINE, & LES]
Prends ces gamins pour voir que l'on encercle la victoire
Et regarde ce qu'il se passe
[JACK, DAVEY, KATHERINE, & LES]
On fait ce que personne n'a jamais essayé
Et oui, on est terrifiés
Mais regarde ce qu'il se passe

[JACK]
On ne peut pas changer le passé

[DAVEY]
Donc on va avancer et

[DAVEY & KATHERINE]
Rester sur le chemin

[LES]
(Rester sur le chemin !)

[JACK, DAVEY, KATHEINE & LES]
Parce que Rondu-Pondu est sur le point de craquer

[KATHERINE]
On a la foi !

[DAVEY]
On a un plan !

[LES]
Et on a Jack !

[JACK, DAVEY, KATHERINE & LES]
Donc regarde juste ce qu'il se passe
On est de retour !

[LES]
Et j'ai un rencard !