Genius Traductions françaises
Jorja Smith - Where Did I Go? (Traduction Française)
[Couplet 1]
Peut-être que ce destin s'est fait attendre
Bébé, il est tard et je suis confuse
Tu m'as montré un amour qui n'était pas réel (n'était pas réel)
On ne peut pas apprendre à être sincère
[Refrain]
Où suis-je allée ? Quand le soleil s'est-il levé ?
Comment suis-je tombé ? Je me suis perdue au clair de lune
Où suis-je allée ? Quand ai-je réalisé
Mon amour était en attente ? Alors maintenant, c'est un au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
[Couplet 2]
Cette fois, mes questions s'adressent à toi
(S'adressent à toi, s'adressent à toi)
Parce qu'à chaque fois à ce stade, je joue l'imbécile
(J'ai joué l'imbécile, joué l'imbécile)
Idiot, où est passé cet homme ?
Celui qui a blessé mon âme
(Celui qui a blessé mon âme)
Maintenant petit gars, je t'ai laissé tout seul
Avec les confidences dans ton téléphone
Je me demande depuis le début
(Me demande depuis le début)
[Refrain]
Où suis-je allée ? (Où suis-je allée ?) Quand le soleil s'est-il levé ? (Quand le soleil s'est-il levé ?)
Comment suis-je tombé ? (Comment suis-je tombée ?) Je me suis perdue au clair de lune (perdue au clair de lune)
Où suis-je allée ? (Où suis-je allée ?) Quand ai-je réalisé
Mon amour était en attente ? Alors maintenant, c'est un au revoir (C'est un au revoir)
[Pont]
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
[Refrain]
Où suis-je allée ? (Où suis-je allée ?) Quand le soleil s'est-il levé ?
Comment suis-je tombée ? (Comment suis-je tombée ?) Je me suis perdue au clair de lune
Où suis-je allée ? Quand ai-je réalisé
Mon amour était en attente ? (En attente)
Alors maintenant, c'est un au revoir, au revoir, au revoir