Genius Traductions françaises
Jorja Smith - February 3rd (Traduction Française)
[Couplet 1]
Il y a une vie dehors que je ne connaissais pas
Attachée, retombant sur une âme vide
Et Dieu sait que cet amour a fait des ravages
J'ai donné tout mon amour à ce foyer brisé

[Refrain]
Alors pourquoi ne te perds-tu pas pour moi ?
Pourquoi ne te perds-tu pas pour moi ?
Qu'est-ce que tes yeux ne voient pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas pour moi ?

[Couplet 2]
Cela ne fonctionnera pas si ça n'a pas du tout de sens
Je suis tellement perdue que je ne peux pas voir à travers le pli
Les mêmes tâches que celles laissées par le cherry wine
Les mêmes tâches que j'aimerais qu'on puisse rembobiner tous les deux

[Pont]
As-tu remarqué que la sensation n'a jamais disparu ?
As-tu remarqué que c'est la sensation que tu cherchais à fuir ?
Tu n'aurais pas remarqué si tes yeux ne craquaient pas pour moi
As-tu ouvert mon cœur juste pour me le prendre ?

[Refrain]
Alors pourquoi ne te perds-tu pas pour moi ?
Alors pourquoi ne te perds-tu pas pour moi ?
Qu'est-ce que tes yeux ne voient pas ?
Pourquoi ne te perds-tu pas pour moi ?
Pourquoi ne te perds-tu pas pour moi ?
Pourquoi ne te perds-tu pas pour moi ?
[Pont]
Se perdre en jouant à des jeux
Se perdre, ce n'est pas la même chose
Se perdre en jouant à des jeux
Se perdre en jouant à des jeux
Se perdre en jouant à des jeux
Se perdre en jouant à des jeux
Perdre, perdre
Se perdre en jouant à des jeux
Se perdre en jouant à des jeux
Perdre, perdre

[Outro]
Et bien, parfois on peut se perdre, on peut se retrouver
J'ai été perdu, j'ai été perdu à nouveau et j'ai été retrouvé
Puis je me suis trouvée, mais je me découvre constamment