Genius Traductions françaises
Powfu & beabadoobee - death bed (coffee for your head) (Traduction Française)
[Intro : beabadoobee]
Ne reste pas éveillé trop longtemps, ne va pas au lit
Je vais te faire un café pour ta tête
Ça te permettra de te lever et de sortir du lit
[Couplet 1 : Powfu]
Ouais, je ne veux pas m'endormir, je ne veux pas mourir
J'ai pensé à notre avenir parce que je ne verrai jamais ces jours-là
Je ne sais pas pourquoi cela s'est produit, mais je le mérite probablement
J'ai essayé de faire de mon mieux, mais tu sais que je ne suis pas parfait
J'ai prié pour le pardon, tu as prié pour ma santé
Quand je quitterai cette terre, en espérant que tu trouveras quelqu'un d'autre
Parce que ouais, nous sommes encore jeunes, il y a tellement de choses que nous n'avons pas faites
Se marier, fonder une famille, regarder ton mari avec son fils
J'aimerais que ce soit moi, mais je ne sortirai pas de ce lit
J'espère que j'irai au ciel pour te revoir
Ma vie a été assez courte, mais j'ai eu tellement de bénédictions
Heureux que tu aies été à moi, ça craint que tout cela se termine
[Refrain : beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
Ne reste pas éveillé trop longtemps, ne va pas au lit
Je vais te faire un café pour ta tête
Ça te permettra de te lever et de sortir du lit (Ouais, ayy)
Ne reste pas éveillé trop longtemps, ne va pas au lit
Je vais te faire un café pour ta tête
Ça te permettra de te lever et de sortir du lit (Ayy, ouais)
[Couplet 2 : Powfu]
Je suis heureux que tu sois ici avec moi, je suis désolé si je pleure
Quand toi et moi étions plus jeunes, tu me faisais toujours sourire
Prendre des vidéos loufoques et se promener dans le parc
Tu me sautais dans les bras à chaque fois que tu entendais un aboiement
Se câliner dans tes draps, me chanter en dormant
Et sortir en douce de ta cuisine à 1h03 précise
Le dimanche, on va à l'église, le lundi, on regarde un film
Bientôt tu seras seule, désolée que tu doives me perdre
[Refrain : beabadoobee, beabadoobee & Powfu]
Ne reste pas éveillé trop longtemps, ne va pas au lit
Je vais te faire un café pour ta tête
Ça te permettra de te lever et de sortir du lit
Ne reste pas éveillé trop longtemps, ne va pas au lit
Je vais te faire un café pour ta tête
Ça te permettra de te lever et de sortir du lit
Ne reste pas éveillé trop longtemps, ne va pas au lit
Je vais te faire un café pour ta tête
Ça te permettra de te lever et de sortir du lit
Ne reste pas éveillé trop longtemps, ne va pas au lit
Je vais te faire un café pour ta tête
Ça te permettra de te lever et de sortir du lit
[Outro : beabadoobee]
Ne reste pas éveillé trop longtemps, ne va pas au lit
Je vais te faire un café pour ta tête
Ça te permettra de te lever et de sortir du lit