Genius Traductions françaises
Billie Eilish - Six Feet Under (Traduction Française)
[Couplet 1]
À l'aide, je me suis encore perdue
Mais je me souviens de toi
Ne reviens pas
Ça ne finira pas bien
Mais j'aimerais que tu me dises que

[Refrain]
Notre amour est six pieds sous terre
Je ne peux m’empêcher de me demander
Si notre tombe était arrosée par la pluie
Les roses fleuriraient-elles?
Les roses pourraient-elles fleurir
À nouveau?

[Couplet 2]
Retrace mes lèvres
Efface ton toucher
C'est trop pour moi
Souffle
Comme de la fumée dans l'air
Comment peux-tu mourir imprudemment

[Refrain]
Notre amour est six pieds sous terre
Je ne peux m’empêcher de me demander
Si notre tombe était arrosée par la pluie
Les roses fleuriraient-elles?
Les roses pourraient-elles fleurir?
[Pont]
Ils jouent notre son
Nous couchant ce soir
Et tous ces nuages
Nous pleurent de retour à la vie
Mais tu es froid comme la nuit

[Refrain]
Notre amour est six pieds sous terre
Je ne peux m’empêcher de me demander
Si notre tombe était arrosée par la pluie
Fleuriraient
Fleuriraient
À nouveau

[Outro]
À l'aide, je me suis encore perdue
Mais je me souviens de toi