Genius Traductions françaises
Boy Froot & Lil Peep - 300 Feet Below (Traduction Française)
[Couplet 1 : Lil Peep]
Salope, je suis devenu un homme à l'âge de cinq ans
Si j'arrête de briller, je risque de mourir
Quand je suis seul, je ne fais que fumer et pleurer
J'éteins mon téléphone, je n'entends pas tes mensonges
J'ai fumé de la dope, ça se voit dans mes yeux
Une fille gothique vient, et je lui presse les cuisses
Dis-moi qu'elle m'aime, mais je sais que c'est un mensonge
Je sais que tu te moques de moi, mais je ne suis pas le gars
[Couplet 2 : Boy Froot]
Je roule un blunt pendant qu'elle me regarde dans les yeux
A l'arrière du club, je ne sors pas
Je fume de la dope ici
Elle aime la façon dont je touche les cheveux qui tombent sur son oreille
J'aime son apparence quand elle me voit
Je verse du sirop dans mon sprite, cette chérie est foutue
C'est la plus belle fille que j'ai jamais vue
Bébé, tu es mon monde, tu es tout pour moi
[Couplet 3 : Yung Rhubarb]
Si je dois parler à la mort, mec, je déteste cette vie (déteste cette vie)
Et nous allons parler jusqu'à la dernière seconde
Parce que les glaciers continuent à couler, (salope ?) ne meurent jamais (glacier)
Il faut me soutenir, me donner de l'énergie
Je suis avec Lil Peep et Boy Froot
Sirotant de la lean toute la journée, car c'est ce que je fais
Je ne vais jamais tomber, ouais, il suffit de le percer
Je ne vais jamais tomber, ouais, il faut juste que je perce
Toujours sur mon travail de cuisinier (la cuisine)
Chaque jour est différent, ne reste jamais le même
Je tombe amoureux de Jamie, elle me garde sain d'esprit (Jamie)
Frimant ( ?) brillant, salope on est du gang des glaciers