Genius Traductions françaises
Selena Gomez - Boyfriend (Traduction Française)
[Refrain]
Je veux un copain
Mais je continue de me prendre des râteaux
J'essaie de prendre des raccourcis, mais je n'arrête pas de me faire remplacer par mieux
Je veux un copain
Dites-moi, est-ce qu'il reste des hommes biens ?
Je ne tombe que sur des mauvais, mais je veux de l'amour encore et encore
Je veux un copain
[Couplet 1]
Je suis restée éveillée toute la nuit
Plutôt agitée
Je pense savoir pourquoi (Ah)
Je m'en suis bien sortie
Mais bébé, cela ne veut pas dire
Que je sens que ça n'ira pas entre toi et moi
[Pré-refrain]
Il y a une différence entre une envie et un besoin
Certaines nuits, je désire juste plus que moi
Je sais qu'il n'y a qu'une fine différence
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin, mais bon (Ouais)
[Refrain]
Je veux un copain
Mais je continue de me prendre des râteaux
J'essaie de prendre des raccourcis, mais je n'arrête pas de me faire remplacer par mieux
Je veux un copain
Dites-moi, est-ce qu'il reste des hommes biens ?
Je ne tombe que sur des mauvais, mais je veux de l'amour encore et encore (Ouais)
[Post-Refrain]
Je veux un copain
Je veux un copain
[Couplet 2]
Je pourrais appeler un ami, utiliser une hotline ou autre chose
Mais ça ne suffira pas pour faire le travail (Uh-uh)
Car à chaque fois que j'essaie (Ouais, ouais, ouais)
Ils ne cessent de mentir (Uh, ooh-hoo)
Je sens que ça n'ira pas entre nous
[Pré-Refrain]
Il y a une différence entre une envie et un besoin
Certaines nuits, je désire juste plus que moi
Je sais qu'il n'y a qu'une fine différence
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin, mais bon (Ooh-hoo)
[Refrain]
Je veux un copain
Mais je continue de me prendre des râteaux
J'essaie de prendre des raccourcis, mais je n'arrête pas de me faire remplacer par mieux (Ouais, ooh)
Je veux un copain (Uh-huh)
Dites-moi, est-ce qu'il reste des hommes biens ?
Je ne tombe que sur des mauvais, mais je veux de l'amour encore et encore
[Outro]
Je veux un copain (Ah, ayy, ouais)
Je veux un copain (Ah, j'essaie)
Je veux un (Ah, ouais)
Je veux un copain (Ah, ouais)
Je veux un