Genius Traductions françaises
Lil Peep - Dreams (ft. Gizmo) (Traduction Française)
[Intro: Bones]
SESH
[Couplet 1 : Lil Peep]
Je serai juste là, quand tu sortiras de la voiture
Je te vois de loin, mais je sais qui tu es
Je sais exactement qui tu es, ce que tu cherches
Je sais exactement où ça commence et je ne me projette pas vers la fin
Parce qu'on ne va pas durer
Parce que nous sommes allés trop vite, et c'est une bonne façon de casser et de brûler
Ce que j'ai appris, je n'aime pas prendre ma place
Si elle est à moi, elle sera à moi jusqu'à ce qu'on la réduise en cendres dans une urne
Laisse-moi brûler, laisse-moi virer, laisse-moi tirer sur le trottoir
Maintenant, j'ai l'air si absurde, mais je suis tout ce qu'ils ont entendu
A la fête, j'monte dans une Fefe
Dans la brume sur la scène dans la brume sur la scène
J'allume une centaine de putains de hollandais et je poursuis mes rêves
Meuf, tu te fous de Lil Peep, je suis le roi des ados
Je viens de laisser tomber quelques célibataires et de conquérir la scène
Internet fait du bruit, 20 000 par semaine
Maintenant, je m'entraîne à devenir une fiotte, je pratique tout ce que je prêche
Peep
[Couplet 2 : Gizmo]
Je serai là quand tu auras besoin de moi près de toi
Je serai toujours là quand tu auras le plus besoin de moi
Mais je sais que tu as essayée de t'éloigner de moi
Mais tu ne sais pas quoi me dire
Je dois juste faire ce que je pense être fait
Tout ce que j'ai dit est vrai dans le texte que je t'ai envoyé
Si tu ne veux pas être ma chouchoute, alors fais-le
Je fume des joints, comme des cigarettes
Je ne suis toujours pas une merde, je n'ai pas encore grandi
Mais ce critère n'est pas quelque chose qui compte vraiment pour moi
Je ne pense à rien quand je me détends en fumant mon herbe
Je le brûle, puis je pars à la recherche de tous mes espoirs et de mes rêves
L'avenir se présente d'lui-même, il n'est donc pas vraiment ce qu'il semble
Si je ne peux pas aller où je veux, je vais être furieux
Je vais m'attacher le cou dans un nœud coulant, donner un coup de pied à la chaise et me couper les poignets