Genius Traductions françaises
Conan Gray - Wish You Were Sober (Traduction Française)
[Intro]
J'aimerais-, j'aimerais-, j'aimerai que tu sois sobre
Sobre, sobre, sobre
[Couplet 1]
Cette soirée est nulle, j'aimerais pouvoir partir
Aller n'importe où mais pas ici
Ne prends pas de dose, n'embrasse pas mes lèvres
Et s'il te plaît ne bois pas plus de bière
[Pre-Refrain]
Je vais ramper par la fenêtre
Car je n'aime personne ici
J'espère un peu que tu me suivras
Mais ça n'est définitivement pas ma bande
[Refrain]
19 ans, mais tu agis comme si tu en avais 25
Genoux faibles mais tu parlais assez bien, wow
Jean troué et un verre que tu viens de descendre
Emmènes moi où la musique n'est pas trop forte
Vous échanger des verres, mais tu ne la connais même pas
Sauve-moi jusqu'à ce que la fête se termine
Embrasses-moi dans le siège de ta Rover
Très mignon, mais j'aimerais que tu sois sobre
[Post- refrain]
( J'aimerais-, j'aimerais-, j'aimerais que tu sois sobre)
J'aimerais que tu sois sobre
( J'aimerais-, j'aimerais- j'aimerais que tu sois sobre)
J'aimerais que tu sois sobre
[Couplet 2]
Prendre la route, je te ramène à la maison
Tu m'embrasses à ta porte
Tu m'enlaces, me supplies de rester
Mais j'en ai fini cette montagne russe
[Pre-Refrain]
Je vais ramper par la fenêtre
Je deviens bon à dire " je dois partir"
Honnêtement, tu me laisses toujours tomber
Et je sais que tu nous faisions que passer le temps
[Refrain]
19 ans, mais tu en fais 21
Genoux faibles mais tu parlais assez bien, wow
Jean troué et un verre que tu viens de viser
Amènes moi où la musique n'est pas trop forte
Vous échanger des verres, mais tu ne la connais même pas
Sauve-moi jusqu'à ce que la fête se termine
Embrasses-moi dans le siège de ta rover
Très mignon, mais j'aimerais que tu sois sobre
[Post- refrain]
( J'aimerais-, j'aimerais-, j'aimerais que tu sois sobre)
J'aimerais que tu sois sobre
( J'aimerais-, j'aimerais-, j'aimerais que tu sois sobre)
J'aimerais que tu sois sobre
[Pont]
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais
J'aimerais que tu sois sobre
J'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais
Oh, j'aimerai que tu sois sobre
[Refrain]
19 ans, mais tu en fais 21
Genoux faibles mais tu parlais assez bien, wow
Jean troué et un verre que tu viens de viser
Amènes moi où la musique n'est pas trop forte
Vous échanger des verres, mais tu ne la connais même pas
Sauve-moi jusqu'à ce que la fête se termine
Embrasses-moi dans le siège de ta rover
Très mignon, mais j'aimerais que tu sois sobre