Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Terrence Loves You (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu es qui tu es
Personne ne s'intéresse à moi
Mais les légendes d'Hollywood
Ne vieillissent jamais
Et tout ce qui est caché
Tout ça jamais ne s'envolera jamais
[Refrain]
Mais je me suis perdue lorsque je t'ai perdu
Et j'ai toujours le jazz, quand je tombe dans ce blues
Et je me suis perdue lorsque je t'ai perdu
Et je me défonce toujours, mon amour, quand j'écoute tes chansons
[Couplet 2]
Mais tu es qui tu es
Et je t'échangerai contre rien au monde
Parce-que quand tu deviens fou
Moi je te laisse me faire du mal
Jamais j'oserai te changer contre
Ce que tu n'es pas
[Refrain]
Mais je me suis perdue lorsque je t'ai perdu
Et j'ai toujours le jazz, quand je tombe dans ce blues
Et je me suis perdue lorsque je t'ai perdu
Et je me défonce toujours, bébé, quand j'écoute tes chansons
[Pont]
Je mets la radio et je m'accroche à ton souvenir
N'est-ce pas étrange de ne plus t'avoir à mes côtés ?
Mais je sais que les lumières à la télévision
Peuvent communiquer avec toi, est-ce que tu me reçois ?
Tour de contrôle au commandant Tom
Est-ce que vous me recevez ce soir ?
Tour de contrôle au commandant Tom
[Refrain]
Mais je me suis perdue lorsque je t'ai perdu
Et j'ai toujours le jazz, quand je tombe dans ce blues
Et je me suis perdue lorsque je t'ai perdu
Et je me défonce toujours, mon amour, quand j'écoute tes chansons