Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Sad Girl (Traduction Française)
[Intro]
Ah, ah
[Couplet 1]
Être une maîtresse en douce (Ah, ouais)
Ça pourrait ne pas plaire à des imbéciles comme toi (Ah)
Se faufiler en douce
Ne serait pas quelque chose que tu ferais
(Ah, ah)
[Pré-Refrain]
Mais tu n'as pas vu mon homme (Homme)
Tu n'as pas vu mon homme (Homme, homme)
Tu n'as pas vu mon homme (Homme)
Tu ne l'as pas vu (Whoa-ah)
[Refrain]
Il a le feu et il marche avec
Il a le feu et il parle avec
Être sa Bonnie en douce, Bonnie en douce
Fait de moi une triste, triste fille
Son argent en douce, argent en douce
Fait de moi une triste, triste fille
[Post-Refrain]
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille
[Couplet 2]
Être une vilaine salope en douce (Ah, ah)
Ça pourrait ne pas plaire à des imbéciles comme toi (Ah, ah)
Se faufiler pendant qu'il se défonce
Ça ne serait pas quelque chose que tu ferais (Ah)
[Pré-Refrain]
Mais tu n'as pas vu mon homme (Homme)
Tu n'as pas vu mon homme (Homme, homme)
Tu n'as pas vu mon homme (Homme)
Tu ne l'as pas vu (Whoa-ah)
[Refrain]
Il a le feu et il marche avec
Il a le feu et il parle avec
Être sa Bonnie en douce, Bonnie en douce
Fait de moi une triste, triste fille
Son argent en douce, argent en douce
Fait de moi une triste, triste fille
[Post-Refrain]
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille
[Pont]
Surveille ce que tu me dis
Fais attention à qui tu parles
Surveille ce que tu me dis
Fais attention à qui tu parles
Je suis en feu, bébé
Je suis en feu
[Refrain]
Il a le feu et il marche avec
Il a le feu et il parle avec
Être sa Bonnie en douce, Bonnie en douce
Fait de moi une triste, triste fille
Son argent en douce, argent en douce
Fait de moi une triste, triste fille
[Post-Refrain]
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une fille triste
Je suis une mauvaise fille
Je suis une mauvaise fille