Genius Traductions françaises
G-Eazy - Angel Cry (ft. Devon Baldwin) (Traduction Française)
[Refrain: Devon Baldwin]
Tu sais que tu as fais pleurer un ange
Tu vas le regretter jusqu'au jour de ta mort
J'espère que je pourrai être à tes côtés
Mais il n'y a aucun endroit ici pour
Quelqu'un qui fait pleurer un ange (pleurer)
Pleurer un ange (pleurer)
Pleurer un ange (pleurer)
Il n'y a aucun endroit ici pour
Quelqu'un qui te fait pleurer
(Pleurer, pleurer, pleurer) Pleurer
Maintenant c'est le moment de dire au revoir
Maintenant c'est le moment de dire au revoir
[Couplet 1: G-Eazy]
Ouais
J'ai fait pleurer cette chanson parce que je ne veux pas verser une larme
Je reconnais toute la merde que j'ai faite pour qu'on en arrive là
Les nuits avec mes démons,ici je suis très loin des cieux
Mais je me fais encore, et la merde va mieux ici
Nouveau berceau, nouveaux fouets
Rollie vintage coûte plus que le dernier mannequin (mannequin)
Je sors avec des mannequins, dans mon lit c'est des mannequins nues (mannequins)
Tours de victoire, on secoue les bouteilles
Et vaporise-les sur les étrangers
La vie n'est jamais ennuyeuse, j'ai fait 20 millions de tournées
Je voulais t'aimer, mais ma carrière était plus importante
Quand il pleut il coule, j'ai cette liqueur qui coule
C'est un pensemant pour la douleur
Cette merde va revenir le matin
Tu le sais, yeah
[Refrain: Devon Baldwin]
Tu sais que tu as fais pleurer un ange
Tu vas le regretter jusqu'au jour de ta mort
J'espère que je pourrai être à tes côtés
Mais il n'y a aucun endroit ici pour
Quelqu'un qui fait pleurer un ange (pleurer)
Pleurer un ange (pleurer)
Pleurer un ange (pleurer)
Il n'y a aucun endroit ici pour
Quelqu'un qui te fait pleurer
(Pleurer, pleurer, pleurer) Pleurer
Maintenant c'est le moment de dire au revoir
Maintenant c'est le moment de dire au revoir (ouais)
[Couplet 2: G-Eazy]
(Ouais)
J'ai mes problèmes, je n'ai jamais menti à ce propos
Et je suis sûr qu'ils se sont montrés tout seuls
Et tu as pleurer à leur propos
(Écoute)
Poursuivre les vices, qu'est la vie sans eux ?
Parce qu'ils vont toujours être à mes côtés pour
Ces temps où tu n'étais pas mienne
Mais je savais que je n'avais pas toujours raison de t'écarter
En prétendant te protéger de tous les secrets que je gardais
Ça me fais mal quand tu pars, mais cette merde, j'ai du l'accepter
Alors quand tu as choisi de faire ce pas
Je ne t'ai rien donner d'autre que du respect
Parfois j'ai besoin d'entendre à quel point je t'ai manqué (ouais)
Parfois j'ai besoin de savoir que ce n'est pas conditionnel (ayy)
Hey, je pensais que j'irais bien, cette merde est différente
Mais, merde, je ne changerai jamais ma façon de vivre
Pour de vrai (ouais)
[Refrain: Devon Baldwin]
Tu sais que tu as fais pleurer un ange
Tu vas le regretter jusqu'au jour de ta mort
J'espère que je pourrai être à tes côtés
Mais il n'y a aucun endroit ici pour
Quelqu'un qui fait pleurer un ange (pleurer)
Pleurer un ange (pleurer)
Pleurer un ange (pleurer)
Il n'y a aucun endroit ici pour
Quelqu'un qui te fait pleurer
(Pleurer, pleurer, pleurer) Pleurer
Maintenant c'est le moment de dire au revoir
Maintenant c'est le moment de dire au revoir