Genius Traductions françaises
Drippin So Pretty - Another Cup (ft. Lil Peep) (Traduction Française)
[Refrain : Drippin So Pretty]
J'ai l'ange de la mort qui veille sur moi
Elle sait que je suis trop habile, je survis aux crises cardiaques
Je jure qu'elle ne m'aime pas, elle est amoureuse de mes liasses
J'ai l'ange de la mort qui me dit de me retirer
J'ai l'ange de la mort qui veille sur moi
Elle sait que je suis trop habile, je survis aux crises cardiaques
Je jure qu'elle ne m'aime pas, elle est amoureuse de mes liasses
J'ai l'ange de la mort qui me dit de me retirer
[Couplet 1 : Drippin So Pretty]
J'aime prendre les stupéfiants à la petite cuillère
J'aime bien la baiser comme il faut dans la chambre de sa mère
Elle dit qu'elle est amoureuse de moi mais je ne la crois pas
J'me sens si seule, s'il te plaît dis-moi que je n'ai pas besoin d'elle
Meuf, choisit ton poison, c'est moi ou c'est la drogue ?
Je sais que c'est dur bébé puisque on te donne tout les deux du plaisir
Mais le plaisir n'est pas de l'amour, c'est un désir temporaire
Je ne veux pas mourir alors verse une autre verre
[Refrain : Drippin So Pretty]
J'ai l'ange de la mort qui veille sur moi
Elle sait que je suis trop habile, je survis aux crises cardiaques
Je jure qu'elle ne m'aime pas, elle est amoureuse de mes liasses
J'ai l'ange de la mort qui me dit de me retirer
[Couplet 2 : Lil Peep]
J'ai l'ange de la mort qui veille sur moi
Je jure qu'elle ne m'aime pas, elle est amoureuse de ce que je fais
Je jure qu'elle veut me baiser, pourquoi elle me fait ça
Pourquoi tu me fais ça, alors je me fais ça, ouais
Ouais, je me sens à l'aise quand tu me fais ça, ouais
Tu m'as fait me sentir mal quand tu m'as fait ça, ouais
J'arrive à la soirée et je me mets une balle
Je vais finir par me prendre des sapes, je prends quelques sacs pour mes salopes, ouais
Le centre commercial est petit, j'ai de la drogue dans mon sac, ouais
J'arrive à la fête, je n'essaie pas de me vanter, ouais
J'arrive à la fête, tout le monde s'énerve
Et quand je pars de la fête, toutes les salopes deviennent tristes
Elles disent : " Où vas-tu Lil Peep ?"
J'ai beaucoup de drogue sur moi
Je crois que je vais aller me coucher
J'me réveille et j'recommence (Ouais)