Genius Traductions françaises
88rising & Joji - Head in the Clouds (Traduction Française)
[Couplet 1]
Hors de portée
Hors du temps
Peut-être que je suis trop haut
Hors de mon esprit
Hors de mon train de vie
J'ai presque perdu la vue
Je sais pas pourquoi je fais ça
J'ai l'impression que je pourrais te perdre
J'ai plus de drogue, plus d'amour (Oh)
Alors trouvons un compromis
[Pré-Refrain]
Le plafond s'élève, le ciel s'effondre
La marée tourne, mes yeux s'embrasent
[Refrain]
La tête dans les nuages
Et je ne redescendrai pas
Avant je nageais maintenant je suis prêt à couler
Je veux te donner ce dont je suis incapable
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
[Couplet 2]
Dans un bazar
Des jours différents
Peut-être que je suis trop sympa
Dans un labyrinthe, pétrifié
Je ne vois pas tes signes
Je savais que j'étais idiot
J'étais jeune et j'étais con
On ne change jamais, on ne concède jamais
Il n'y a aucun compromis
[Pré-Refrain]
Le plafond s'élève, le ciel s'effondre
La marée tourne, mes yeux s'embrasent
[Refrain]
La tête dans les nuages
Et je ne redescendrai pas
Avant je nageais maintenant je suis prêt à couler
Je veux te donner ce dont je suis incapable
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh