Genius Traductions françaises
Stevie Wonder - Free (Traduction Française)
[Refrain]
Libre comme la rivière
Qui s'écoule à travers l'infini
Libre d'être certain de
Ce que je suis et ce que je n'ai pas besoin d'être
Libre de toute préoccupation
Les soucis tourmentent l'esprit des gens anxieux
Plus libre que les aiguilles d'une montre
Qui font tic-tac avec le temps qui passe
Plus libre que la signification que l'Homme a donné à la liberté
La vie coule à travers moi
Jusqu'à ce que mon père Dieu m'appelle
[Couplet 1]
Moi qui ne possède rien
Mais des fortunes avant tout
Et je suis libre
De n'être nulle part
Sauf là où je dois être
Plus libre qu'un rayon de soleil
Qui brille à travers mon âme
Plus libre que de sentir la chaleur ou le froid glacial
Libre de concevoir le début
Puisque c'est l'infini commencement
Je ne suis plus là - parti mais je vis encore
La vie continue sans un coeur qui bat
Libre comme la vision
Que seul ton esprit peut voir
Plus libre qu'une goutte de pluie
Qui tombe du ciel
Plus libre qu'un sourire dans les yeux endormis d'un enfant
[Refrain]
Je suis libre comme une rivière
Qui s'écoule à travers l'infini
Je suis libre d'être certain de
Ce que je suis et ce que j'ai besoin de ne pas être
Je suis bien plus libre que la signification que l'Homme fou a donné à la liberté
Libre - libre comme la vision
Que seul ton esprit ne verra jamais
Libre comme la rivière
Ma vie continue encore et toujours à travers l'infini