Genius Traductions françaises
Teddy - Dreams & Nightmares (ft. Lil Peep) (Traduction Française)
[Refrain : Teddy]
C'est mon conte de fées, mes rêves et mes cauchemars (Ouais)
Je sirote cette potion, j'espère que j'y verrai plus clair
Bébé, cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir
Champagne et cauchemars, ça m'aide à comprendre
C'est mon conte de fées, mes rêves et mes cauchemars
Je sirote cette potion, j'espère que j'y verrai plus clair (Ouais)
Bébé, cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir (Ouais, ouais)
Champagne et cauchemars, ça m'aide à comprendre
[Couplet 1 : Lil Peep]
J'ai été si patient
Mais je ne peux pas regarder sans rien faire
Regarde maman, on l'a fait
Ses larmes tombent quand elle regarde les billets voler
Mes meilleurs amis savent que je ne sais pas mentir (Ouais)
Ses meilleurs amis jureraient que j'suis un gars bien (Que j'suis un gars bien)
Ils ne connaissent pas mon mauvais côté
Mes cauchemars me hantent toujours depuis la nuit dernière
[Refrain : Teddy]
C'est mon conte de fées, mes rêves et mes cauchemars (Ouais)
Je sirote cette potion, j'espère que j'y verrai plus clair (Plus clair)
Bébé, cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir (Bien dormir)
Champagne et cauchemars, ça m'aide à comprendre
C'est mon conte de fées, mes rêves et mes cauchemars (Ouais)
Je sirote cette potion, j'espère que j'y verrai plus clair (Ouais)
Bébé, cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir (Ouais, ouais)
Champagne et cauchemars, ça m'aide à comprendre (Ouais)
[Couplet 2 : Teddy]
Le docteur m'a dit que j'avais besoin d'aide
J'ai dit à maman que j'devais régler ces problèmes, par pitié, j'ai juste besoin d'aide (Ouais)
Parce que cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir
J'ai besoin de toi à mes côtés, bébé, tu m'aides à bien dormir
J'verse un douze dans le gobelet, pour m'aider à me détendre
Penser à son amour m'aide ces derniers temps, ça me fait planer
Parce que, bébé, cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir
Cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir (Ouais)
[Refrain : Teddy]
C'est mon conte de fées, mes rêves et mes cauchemars (Ouais)
Je sirote cette potion, j'espère que j'y verrais plus clair
Bébé, cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir
Champagne et cauchemars, ça m'aide à comprendre
C'est mon conte de fées, mes rêves et mes cauchemars
Je sirote cette potion, j'espère que j'y verrais plus clair (Ouais)
Bébé, cette pilule dans ma petite poche m'aide à bien dormir (Ouais, ouais)
Champagne et cauchemars, ça m'aide à comprendre (Ouais)
[Outro : Lil Peep]
Ouais
Contes de fées, rêves et cauchemars
M'aident à voir clair
Pourquoi, pourquoi
Avale, avale