Genius Traductions françaises
Louis Tomlinson - Walls (Traduction Française)
Rien ne réveille autant que le fait de se réveiller seul
Et tout ce qu’il reste de nous, c’est un placard rempli de vêtements
Le jour où tu es parti et où tu as pris de la hauteur
C’est là que je suis devenu l’homme que je suis maintenant
Mais ces hauts murs, ils se sont révélés un échec
Désormais, je suis plus grand qu’eux tous
Ces hauts murs n’ont jamais brisé mon âme
Et je, je les regarde tous s’écrouler
Je les regarde tous s’écrouler pour toi, pour toi
Rien ne fait autant souffrir que de blesser celui qu’on aime (Celui qu’on aime)
Et aucune belle parole ne suffira jamais (Ne suffira jamais)
Je t’ai regardé dans les yeux, tu as vu que j’étais perdu (Tu as vu que j’étais perdu)
Pour chaque question, chaque pourquoi, tu étais ma réponse, mon parce que (Tu étais mon parce que)
Mais ces hauts murs, ils se sont révélés un échec
Désormais, je suis plus grand qu’eux tous
Ces hauts murs n’ont jamais brisé mon âme
Et je, je les regarde tous s’écrouler
Je les regarde tous s’écrouler pour toi
S’écrouler pour toi
Alors, ceci est un merci pour ce que tu as fait pour moi
Comment se fait-il que les mercis soient si souvent doux-amers ?
Souvent, j’espère simplement te voir un jour et que tu me diras : « Oh, oh »
Mais ces hauts murs, ils se sont révélés un échec
Désormais, je suis plus grand qu’eux tous
Ces hauts murs n’ont jamais brisé mon âme
Et je, je les regarde tous s’écrouler
Je les regarde tous s’écrouler pour toi
S’écrouler pour toi
Rien ne réveille autant que le fait de se réveiller seul