Genius Traductions françaises
Juice WRLD - Titanic (Traduction Française)
[Intro]
DY definitely Krazy

[Refrain]
Abandonner tous le navire, il est sur le point de couler
Pas de Titanic (Titanic)
Il y a beaucoup de choses qui tournent dans ma tête en ce moment
Mais je gère (Mais je gère)
Bon cœur, bonne âme, tous deux ont été entre de mauvaises mains
Je peux faire des dégâts (Ouais, de vrais dégâts)
Les mains en l'air pendant que je crie des prières
Mes démons montrent leur visage dans le ciel de minuit

[Couplet 1]
Je viens d'avoir une nouvelle maison, je dois cacher les squelettes dans le placard
Et les garder là, en essayant vraiment de les oublier
On me dit que Dieu veille sur moi, je n'en doute pas
Mais je le vois bien se lasser de mes péchés et de mes folies
Je ne sais pas quoi faire de moi ces jours-ci
Un jeune négro riche, tombé amoureux de la banque
Mais tout cet argent ne me libère pas de ma douleur
Mais partout où je vais, je pourrais le précipiter, faire pleuvoir

[Pré-refrain]
Merdé (Merdé), j'ai (J'ai)
Défoncé (Défoncé), je suis (Je suis)
Se calmer, je ne peux pas
Merde, et c'est reparti
[Refrain]
Abandonner tous le navire, il est sur le point de couler
Pas de Titanic (Titanic)
Il y a beaucoup de choses qui tournent dans ma tête en ce moment
Mais je gère (Mais je gère)
Bon cœur, bonne âme, tous deux ont été entre de mauvaises mains
Je peux faire des dégâts (Ouais, de vrais dégâts)
Les mains en l'air pendant que je crie des prières
Mes démons montrent leur visage dans le ciel de minuit

[Couplet 2]
Mets le cap sur la bouteille de codéine, je vais l'engloutir, m'engloutir
La merde me gave, mais tout ce qui remonte plonge dedans, je sombre
En fin de compte, je suis béni, oh oui, je souris avec, souris avec
Maintenant je suis à nouveau renfrogné, la vie va si vite, regarde-la s'envoler dans le vent
Je n'arrive pas à récupérer le temps, je le mendie

[Pré-refrain]
Merdé (Merdé), j'ai
Oh, défoncé, je suis
Et c'est reparti (Et c'est reparti)

[Refrain]
Abandonner tous le navire, il est sur le point de couler
Pas de Titanic (Titanic)
Il y a beaucoup de choses qui tournent dans ma tête en ce moment
Mais je gère (Mais je gère)
Bon cœur, bonne âme, tous deux ont été entre de mauvaises mains
Je peux faire des dégâts (Ouais, de vrais dégâts)
Les mains en l'air pendant que je crie des prières
Mes démons montrent leur visage dans le ciel de minuit
[Outro]
Le ciel de minuit, le ciel de minuit
Le ciel de minuit (Ciel de minuit), je vais sombrer ici
Le ciel de minuit (Ciel de minuit), cerner dans le ciel de minuit
Je vais sombrer ici, pas de Titanic, Titanic