Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Genesis (Traduction Française)
[Couplet 1]
Au commencement, Dieu a créé les Cieux et la Terre
Pour ce que ça vaut, je pense qu'Il t'a créé en premier
C'est juste mon opinion
Ton corps est un paradis
Ton corps est le seul paradis où je veux voler
Tous les jours et toutes les nuits

[Pré-Chorus]
J'en ai marre de courir
Ces nuits tardives ne signifient rien
Alors, je veux juste m'excuser
Je suis désolée, tellement désolée
Je suis désolée, ouais

[Refrain]
J'ai besoin de ton amour
Et je meurs d'envie de courir
Parce que mon cœur en a pas assez
J'ai besoin que tu me touches
Ça devient sérieux
Dis moi que c'est pas la fin de nous deux
Comment peut-on revenir au commencement ?
Comment peut-on revenir au commencement ?
Sans toi, je n'ai pas d'air pour respirer
Comment peut-on revenir au commencement ?
[Couplet 2]
Peut importe ce qui est écrit
On peut tout recommencer, tout recommencer
Oh, comment je peux t'avoir
Oh, comment puis-je te mettre sur ma peau?
Ma profonde intuition me dit que je te fais du mal
Si je ne rentre pas à la maison
Dis juste que tu m'as pardonnée et ne me laisse pas partir

[Pré-Chorus]
J'en ai marre de courir
Chassant toutes les lumières clignotantes
Ces nuits tardives ne signifient rien
Alors, je veux juste m'excuser
Je suis désolée, tellement désolée
Je suis désolée, ouais

[Refrain]
J'ai besoin de ton amour
Et je meurs d'envie de courir
Parce que mon cœur en a pas assez
J'ai besoin que tu me touches
Ça devient sérieux
Dis moi que c'est pas la fin de nous deux
Comment peut-on revenir au commencement ?
Comment peut-on revenir au commencement ?
Sans toi, je n'ai pas d'air pour respirer
Comment peut-on revenir au commencement ?
[Pont]
Tu sais
Je rugirai comme un lionne pour toi
Tu sais que je continuerai d'essayer
Jusqu'à ce que le soleil commence à se lever

[Refrain]
J'ai besoin de ton amour
Et je meurs d'envie de courir
Parce que mon cœur en a pas assez
J'ai besoin que tu me touches
Ça devient sérieux
Dis moi que c'est pas la fin de nous deux
Comment peut-on revenir au commencement ?
Comment peut-on revenir au commencement ?
Sans toi, je n'ai pas d'air pour respirer
Comment peut-on revenir au commencement ?