Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Hotter Than Hell (Traduction Française)
[Intro]
Ah ouais
Ah ouais
[Couplet 1]
Il m'appelle le diable
Je lui donne envie de pécher
À chaque fois que je frappe à sa porte, il ne peut pas s'empêcher de me laisser entrer
Il doit avoir la nostalgie du réel
Je suis la plus réelle possible
Tu m'adores probablement encore
Avec mes mains autour de ton cou
[Pré-Refrain]
Peux-tu sentir la chaleur ? Ouais
Alors que mes baisers descendent comme un doux alcool
D'où je viens, ouais
C'est un côté sombre de moi qui te paralyse tellement
[Refrain]
Parce que je suis chaude comme l'enfer
Est-ce que ça brûle quand je ne suis pas là ?
Quand tu es tout seul
Suis-je la réponse à tes prières ?
Je te donne du plaisir du paradis
Et je te donnerai
Plus brûlant que l'enfer
Plus brûlant que l'enfer
[Couplet 2]
Tu es ma manne du paradis
Mais nous devons tous être rassasiés
Tu ne peux pas me laisser entrevoir que je suis désirée
Tu ne peux pas me laisser entrer dans ta tête
Je ne suis pas là pour te mettre à genoux
Mais c'est des éloges que je reçois
Tu ne vas pas t'en aller librement, mec
Je n'ai pas encore fini avec toi, non
[Pré-Refrain]
Peux-tu sentir la chaleur ? Ouais
Alors que mes baisers descendent comme un doux alcool
D'où je viens, ouais
C'est un côté sombre de moi qui te paralyse tellement
[Refrain]
Parce que je suis chaude comme l'enfer
Est-ce que ça brûle quand je ne suis pas là ?
Quand tu es tout seul
Suis-je la réponse à tes prières ?
Je te donne du plaisir du paradis
Et je te donnerai
Plus brûlant que l'enfer
Plus brûlant que l'enfer
[Pont]
Oh, tu es là-bas
Tu me fais me sentir là
Quand tu m'allonges là
Nous le faisons simplement là
Parce que tu es si bien là
Chéri tu devrais me toucher juste là
Si tu m'emmènes là
Nous pourrions le faire
[Chorus]
[Refrain]
Parce que je suis chaude comme l'enfer
Est-ce que ça brûle quand je ne suis pas là
Quand tu es tout seul
Suis-je la réponse à tes prières
Je te donne du plaisir du paradis
Et je te donnerai
Plus brûlant que l'enfer
Plus brûlant que l'enfer
Plus brûlant que l'enfer
Plus brûlant que l'enfer
Et je te le donnerai
Plus brûlant que l'enfer