Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Homesick (ft. Chris Martin) (Traduction Française)
[Couplet 1: Dua Lipa]
Ici, où le ciel tombe
Je suis couverte de bleu
Je cours et je rampe
Me battant pour toi
Quand la pluie s'arrêtera, alors, chéri, que vais-je faire ?
Et je sais que je vais à fond, mais pourquoi je le fais ?
[Refrain: Dua Lipa]
Tu me donnes une raison, quelque chose en quoi croire
Je sais, je sais, je sais
Tu me donnes une signification, quelque chose dans lequel je peux respirer
Je sais, je sais, je sais
C'est un sentiment aigre-doux
Nostalgique, et je pars
Je pars, je pars, je pars
Mais j'aurais aimé être là avec toi
Oh, j'aurais aimé être là avec toi
[Couplet 2: Dua Lipa & Chris Martin]
Il y a une fissure dans ma fenêtre
Un oiseau dans ma chambre
Des anges partout qui te regardent
Quand je marche sur l'eau
Tous mes rêves deviennent réalité
Pourtant, rien n'a de sens
Sans toi, toi
[Refrain: Dua Lipa & Chris Martin]
Tu me donnes une raison, quelque chose en quoi croire
Je sais, je sais, je sais
Tu me donnes une signification, quelque chose dans lequel je peux respirer
Je sais, je sais, je sais
C'est un sentiment aigre-doux
Nostalgique, et je pars
Je pars, je pars, je pars
Dire à mon cœur de mentir, mais je sais au fond de moi que c'est vrai
Que j'aurais aimé être avec toi
Que j'aurais aimé être avec toi
Oh, j'aurais aimé être avec toi
[Coupure Instrumentale]
[Refrain: Dua Lipa & Chris Martin]
Tu me donnes une raison, quelque chose en quoi croire
Je sais, je sais, je sais
Tu me donnes une signification, quelque chose dans lequel je peux respirer
Je sais, je sais, je sais
C'est un sentiment aigre-doux
Nostalgique, et je pars
Je pars, je pars, je pars
Dire à mon cœur de mentir, mais je sais au fond de moi que c'est vrai
Que j'aurais aimé être avec toi
Que j'aurais aimé être avec toi
Oh, j'aurais aimé être avec toi