[Traduction des paroles de Don Bigg & Ahmed Soultan "TJR"]

[Couplet 1 : Don Bigg]
Je ne te voyais que dans mes rêves
Je garde l’image de ta grand mère rêvant de te prendre dans ses bras
Malheureusement son heure est arrivée avant que tu ne sois là
Elle s’est battue, mais le cancer a eu le dernier mot
Elle me parlait souvent de toi
Elle me disait : ne t’inquiète pas il te ressemblera
C’est vrai mère, lui aussi est têtu comme une mule
J’aurais tant aimé que tu le voies entrain de courir un peu partout
J’ai vu les larmes de ton grand père quand il t’a pris pour la première fois dans ses bras
J’ai vu le visage de ta maman s’illuminer après l’accouchement
Je me suis vu dans tes yeux quand je t’ai pris entre les mains, je ne me suis jamais lassé de ton premier sourire
Même si je te porte 100 ans sur mes épaules
Tu resteras mon fils, car je t’ai voulu bien avant de te connaître

[Refrain : Ahmed Soultan]
Si tu te perds en chemin, je serais a tes cotés
Nos anciens ne sont plus, tu n'a pu voir nos anciens
Trouve ton chemin oh mon fils
Trouve ton chemin oh mon fils
Tu n'a pu voir nos anciens
Nos anciens nous ont quitté
Que tes enfants rencontrent tes parents c'est tout ce que je te souhaite
[Couplet 2 : Don Bigg]
Je rêve de te voir avec un cartable sur le dos
Pas comme ces riches arrivistes qui ne savent que faire avec leur argent
Retourne toi plusieurs fois pour voir qui est derrière toi
Avant que la vie ne te lâche car les regrets ne servent à rien
Eh oui j’ai déjà vu ce film 2 fois
J'ai vu l'éducation triompher sur la bêtise
Moi j’ai connu la vie d’artiste même si je n’y étais pas destiné
Je ne te demande pas de cracher dans la soupe
Mais juste de savoir ce qu’il y’a dans le bol et sois toujours reconnaissant à Dieu
Et laisse de coté la mauvaise fréquentation
Parce qu’elle ne te sera d’aucune utilité
Crée ta propre place dans ce pays
Je ne veux jamais t’entendre dire vouloir partir ailleurs
Je veux les voir te respecter
Je veux les entendre dire que t’es mon fils

[Refrain : Ahmed Soultan]
Si tu te perds en chemin, je serais a tes cotés
Nos anciens ne sont plus, tu n'a pu voir nos anciens
Trouve ton chemin oh mon fils
Trouve ton chemin oh mon fils
Tu n'a pu voir nos anciens
Nos anciens nous ont quitté
Que tes enfants rencontrent tes parents c'est tout ce que je te souhaite
[Couplet 3 : Don Bigg]
Ramène un stylo et une feuille que je t’énumère sept conseils
Que je tacherai de te rappeler chaque jour qui me reste à vivre
Première chose : Sois le meilleur
Que les mauvaises langues disent ce qu’elles veulent, ne compte sur personne
Deuxième chose: prends soin de ta mère
Que tu réussisses ou pas, le paradis restera toujours sous ses pieds
Troisième chose : brasse de l’argent et ne le laisse pas te brasser
Sois clean avec toi même et ne te prends pas la tête avec les haineux
Quatrième chose : c’est la plus facile , sois comme ton père et suit ses conseils
Cinquième chose : n’aie pas de regrets, seul dieu sait ce que l’avenir te réserve
Sixième chose : sois un bon musulman et sois de mon côté
Septième chose: donne à ton fils le nom de ton père et parle lui de moi quand je ne serais plus de ce monde

[Refrain : Ahmed Soultan]
Si tu te perds en chemin, je serais a tes cotés
Nos anciens ne sont plus, tu n'a pu voir nos anciens
Trouve ton chemin oh mon fils
Trouve ton chemin oh mon fils
Tu n'a pu voir nos anciens
Nos anciens nous ont quitté
Que tes enfants rencontrent tes parents c'est tout ce que je te souhaite