Genius Traductions françaises
AViVA - BLAME IT ON THE KIDS (Traduction Française)
[Couplet 1]
Au lit à la maison ou dehors la nuit
Ne réfléchissez pas à deux fois, ne réfléchissez pas à deux fois
Faites un choix, un que vous ne regretterez pas
C'est ta vie, ça reste ta vie
Jamais m'en sortir, jamais m'en sortir
Jamais briser leurs chaînes
Me regardant patiemment, me regardant patiemment
Me regardant assumer la faute
Jamais m'en sortir, jamais m'en sortir
Jamais briser leurs chaînes
Je suis à court d'options, et ils le savent

[Pré-Refrain]
Whoa, oh
J'en ai assez de m'accrocher
Whoa, oh
Entendez-moi quand je dis

[Refrain]
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants

[Couplet 2]
Dis leurs noms, nous n'oublierons pas
Ce n'est pas ton combat, pas ton combat
Tu as joué des jeux, mais nous pouvons pardonner
Pose le couteau, pose le couteau
Jamais m'en sortir, jamais m'en sortir
Jamais briser leurs chaînes
Me regardant patiemment, me regardant patiemment
Me regardant assumer la faute
Jamais m'en sortir, jamais m'en sortir
Jamais briser leurs chaînes
Je suis à court d'options, et ils le savent
[Pré-Refrain]
Whoa, oh
J'en ai assez de m'accrocher
Whoa, oh
Entendez-moi quand je dis

[Refrain]
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants

[Pont]
Sortez, d'où vos mignons visages se cachent
Sortez, je ne vois pas l'intérêt de mentir
Pas de doute, vous avez des questions auxquelles je peux répondre
Mais d'abord, sortez les mains en l'air
Sortez, d'où vos mignons visages se cachent
Sortez, je ne vois pas l'intérêt de mentir
Pas de doute, vous avez des questions auxquelles je peux répondre
Mais d'abord, sortez les mains en l'air
[Refrain]
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants
Ne rejetez pas la faute sur les enfants
Ne blâmez pas les enfants, enfants