Genius Traductions françaises
Tove Lo - Come Undone (Traduction Française)
À chaque fois que je le peux je porte ton t-shirt surdimensionné
J'ai passé toutes les nuits avec toi dans le lit
Je me blottis dans tes bras et je dors sur ta poitrine
Je perds la notion du temps et de l’espace
Est-ce que tu m'aimes ? Est-ce que tu m'aimes ?
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, mon coeur bat trop bite
Pourquoi je t’aime comme ça ?
Pourquoi c'est à propos de toi ?
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ? Pourquoi c'est à propos de toi ?
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ?
Je suis allongée sur le feu, je pleure et je pleure
J'essaye, j'essaye (j'essaye)
Je suis allongée sur le feu, je pleure et je pleure sur n’importe quoi
Je fais une mousson et c’est à propos de toi
What is it 'bout you that makes me come undone?
Pourquoi c’est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ?
Je prévois mon futur avec toi, mais tout est dans ma tête
Qu'est-ce qui se passe si tu ne ressens pas la même chose ?
J'essaye de te faire sentir en sécurité
Mais tu ne sais pas où tu es
Est-ce que je suis la seule à blâmer ?
Est-ce que tu m'aimes? Tu ne m’aimes pas
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, mon coeur bat trop fort
Pourquoi est-ce que je t'aime comme ça ?
Pourquoi c'est à propos de toi ?
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ? Pourquoi c'est à propos de toi ?
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ?
Je suis allongée sur le feu, je pleure et je pleure
J'essaye, j'essaye (j'essaye)
Je suis allongée sur le feu, je pleure et je pleure sur n'importe quoi
Je fais une mousson et c'est à propos de toi
What is it 'bout you that makes me come undone?
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ?
Non, je ne suis pas une drama queen
Non, c'est juste comment l'amour se ressent
Non (ah), ce n'est pas saint
Mais je me sens en vie
Pourquoi c'est à propos de toi ?
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ? Pourquoi c'est à propos de toi ?
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ?
Je suis allongée sur le feu, je pleure et je pleure
J'essaye, j'essaye (j'essaye)
Je suis allongée sur le feu, je pleure et je pleure sur n'importe quoi
Je fais une mousson et c'est à propos de toi
What is it 'bout you that makes me come undone?
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ?
Oh
Pourquoi c'est à propos de toi qui me fait me défaire maintenant ? Ouais