Genius Traductions françaises
Tove Lo - Equally Lost (ft. Doja Cat) (Traduction Française)
[Tove Lo]

Tu vois j'ai l'air seule, en attendant quelqu'un
En attendant quelqu'un d'insouciant
Eh, tu veux te défoncer avec moi ? Uh
Je te vois me regarder, donc j'active mon charme
J'espère que tu me trouves charmante
J'ai envie de sentir tes mains sur moi, ouais

[Tove Lo]

Je vais m'amuser, à ma façon, oooh
Je vais m'amuser parce que je te veux
J'ai envie de m'enfuir, m'enfuir pour la nuit, nuit
Nuit-nuit, nuit

[Tove Lo]

Eee, également perdue
On a des coeurs bourrés
Et on danse plus qu'assez
Eee (Eee), également perdue (La-la-la, la-la-la)
Mais la nuit nous appartient
Et nos coeurs sont sauvages et amoureux (et amoureux, et amoureux)
Habituée à être déprimée, déprimée, ouais
Maintenant mon coeur s'écroule, s'écroule pour toi
Habituée à être déprimée, déprimée, ouais
Maintenant mon coeur s'écroule, s'écroule pour toi
[Doja Cat]

Descends avec moi avec ce rhum, chérie
Je t'ai avec les boissons en abondance
Je n'essaye pas d'apprendre à connaître ceux que tu aimes
Parce que je suis une autre p*** quand je suis dans la m****, ayy
Et dis moi ce que tu veux, ce que t'aime, ayy
Et je vais te le dire directement par quoi tu es passée, ayy
Et je ne le veux pas calmement, pas gentiment, ayy
Et je veux être perdue dans ta location

[Tove Lo]

Eee (Ooh), également perdue (Yeah, yeah)
On a des coeurs bourrés
Et on danse plus qu'assez
Eee (Eee), également perdue (Yeah, la-la-la, la-la-la)
Mais la nuit nous appartient
Et nos coeurs sont sauvages et amoureux (et amoureux, et amoureux)
Habituée à être déprimée, déprimée, ouais
Maintenant mon coeur s'écroule, s'écroule pour toi
Habituée à être déprimée, déprimée, ouais
Maintenant mon coeur s'écroule, s'écroule pour toi

[Tove Lo]
Oh ouais, oh ouais
Ouais, oh ouais
Ouais, oh ouais
Ouais, oh ouais