Genius Traductions françaises
SXTN - Bogzimmer ( Traduction Française)
Ici tout a du sens, ici tout va bien
Je suis toute la journée dans la chambre à bang
Qu’est-ce que je suis en train de faire ? Je chill dans la chambre à bang (chambre à bang)
Et une fois que t'y es allé, il n'y a pas de retour en arrière
Ici tout redevient clair et tu trouves le bonheur
Toute la journée dans la chambre à bang
Qu'est-ce que je suis en train de faire ? Je chill dans la chambre à bang (chambrе à bang)
[Couplet 1 : Nura]
Mes yeux rouges, hеrbe verte, dents jaunes, poumons noirs
J'ai fumé toute la journée jusqu'à ce que la faim vienne
Foncedalle, viens vite, j'ai envie de trucs sucrés
On commande ou t'as quelque chose dans le placard ?
La chambre entière enfumée avec de l'herbe de qualité
Mes slims épuisées et le briquet volé, hé
Mais tu connais ça toi aussi
Aqua – N'essaie pas d'ouvrir la fenêtre
La haze flotte dans l'air, je prend un bain dans ce parfum
Tous les jours dans la chambre à bang et tous les jours défoncée
Consomation de kush modérée, cesse ton charabia
Met tes jambes en l'air et profite de ta journée
Mode avion activé – je suis, suis suis là pour personne
Di-dix grammes d'herbe, du hash premium
J'ai 99 problèmes mais plus aucun quand j'ai de l'herbe, yeah
[Refrain]
Vous pouvez vous demander où je suis quand vous me cherchez
Ici tout a du sens, ici tout va bien
Je suis toute la journée dans la chambre à bang
Qu'est-ce que je suis en train de faire ? Je chill dans la chambre à bang (chambre à bang)
Et une fois que t'y es allé, il n’y a pas de retour en arrière
Ici tout redevient clair et tu trouves le bonheur
Toute la journée dans la chambre à bang
Qu'est-ce que je suis en train de faire ? Je chill dans la chambre à bang (chambre à bang)
[Couplet 2: Juju]
Je retourne l'hollandaise comme les producteurs de ''New Kids''
Pas d'amis mais mon dealeur me rend visite
Le joint aussi fin qu'un coton-tige
Le joint tellement épais que t'en saigne
Je t'invite dans ma chambre à bang
Apporte de la pizza si t’es cool
Je peux voir l'univers à travers la fumée
Voir comment tous les petits humains bougent
Marchent ici et là, au travail, à la maison
Attendent et achètent dans des fourmillières
Des guerres et des armes, les riches aux pouvoir
Pas le temps pour les intrigues et les mensonges – je dois tirer une taffe
Ils ne s'aiment que quand ils détestent les mêmes choses
C'est pour ça que je reste allongée là, il n'y a rien d'intéressant que je pourrais rater
Juste une alarme angoissante dans la roue du hamster
Ils arrivent quand même à tout embellir
Un job minable dans la ruche
Mais ils donneraient leur vie pour la reine
De la résine, de l’amour et quelque chose à construire
Ils pensent, on fume, parce que c'est nous les débiles
Laissez nous fumer de l’herbe
On se sent juste super bien dans cette grotte
Ils préfèrent les bains de sang
Toujours plus, au lieu de faire le bien
Et où est-ce que tout ça va mener est une bonne question
C’est pour ça que je reste à chiller, là où je peux encore trouver la paix
À écrire des sons à propos de la chambre à bang
Et ce qui rend la chambre à bang
Encore mieux que le sexe, c’est que quand j'arrive
Je redeviens une enfant – dans la chambe à bang, ha, lol
[Refrain]
Vous pouvez vous demander où je suis quand vous me cherchez
Ici tout a du sens, ici tout va bien
Je suis toute la journée dans la chambre à bang
Qu'est-ce que je suis en train de faire ? Je chill dans la chambre à bang (chambre à bang)
Et une fois que t'y es allé, il n’y a pas de retour en arrière
Ici tout redevient clair et tu trouves le bonheur
Toute la journée dans la chambre à bang
Qu'est-ce que je suis en train de faire ? Je chill dans la chambre à bang (chambre à bang)
[Post-Refrain]
Parce que j'oublie toute la merde, parce que je fume
Je devrais arrêter de fumer
Mais j'ai oublié
Parce que je fume trop
Parce que j’oublie toute la merde, parce que je fume
Je devrais arrêter de fumer
Mais j'ai oublié
Parce que je fume trop
Parce que je fume trop