Genius Traductions françaises
Cavetown - This Is Home (Traduction Française)
[Couplet 1]
Souvent, je suis triste de ne pas pouvoir tomber amoureux mais j'imagine que
Ça évite le stresse de perdre ses sentiments
Es-tu déjà fatigué de moi?
Je suis un peu malade en ce moment mais je jure
Quand je serai prêt, je nous sortirais de là

[Refrain]
(Ooh) Je couperai mes cheveux
(Ooh) Pour te faire regarder
(Ooh) Je cacherai ma poitrine
Et je trouverai un moyen de nous sortir d'ici

[Couplet 2]
Éteint ton visage de porcelaine
Je ne peux pas vraiment réfléchir maintenant et cet endroit
A trop de couleurs, assez pour tous nous rendre fous
Es-tu mort?
Parfois je crois que je suis mort
Car je peux sentir les fantômes et les goules envelopper ma tête
Mais je ne veux juste pas encore m'endormir

[Refrain]
(Ooh) Mes yeux s'assombrissent
(Ooh) Je ne sais pas où
(Ooh) Mes pupilles sont
Mais je trouverai un moyen de nous sortir d'ici
[Pont]
Regarder ce monstre
Il ne sait pas comment communiquer
Son esprit est dans un endroit différent
Voulez-vous bien lui donner un peu d'espace?
Regarder cet épave de train
Ses cheveux sont en bataille et il ne sait pas encore qui il est
Mais on sait peu de choses, les étoiles
Accueillez-le à bras ouverts
Oh

[Outro]
(Ooh) Le temps est
(Ooh) Lent
(Ooh) Traçant son visage
Mais étrangement il se sent chez lui dans cet endroit