Genius Traductions françaises
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tout le monde connaît mon nom maintenant
Mais cela me paraît encore étrange
Comme se regarder dans le miroir en tentant de garder l'équilibre
Et d'y apercevoir un inconnu à la place
Et plus rien n'est pareil maintenant
On a l'impression que nos vies sont bouleversées
Peut-être qu'avec le temps, tout s'arrangera
Mais aujourd'hui, cette situation me tue
[Refrain]
Imagine si tu avais tout
Mais personne à qui parler
Alors peut-être que tu penserais à moi
Car tu sais, j'ai tout eu
Mais personne ne m'écoute
Et je suis juste tellement seul
[Post-Refrain]
Je suis si seu-eu-eu-eul
Seu-eu-eu-eul
[Couplet 2]
Tout le monde connaît mon passé maintenant
Comme si ma maison avait toujours été en verre
Et c'est peut-être le prix à payer
Pour connaître l'argent et la gloire dès le plus jeune âge
Et tout le monde me croyait malade
Et c'était comme si tout le monde s'en foutait
Ils critiquaient ce que je faisais, me traitant de "gosse idiot"
[Refrain]
Imagine si tu avais tout
Mais personne à qui parler
Alors peut-être que tu penserais à moi
Car tu sais, j'ai tout eu
Mais personne ne m'écoute
Et je suis juste tellement seul
[Post-Refrain]
Je suis si seu-eu-eu-eul
Seu-eu-eu-eul
Je suis si seu-eu-eu-eul
Seu-eu-eu-eul