Genius Traductions françaises
NAV & Metro Boomin - Call Me (Traduction Française)
[Intro: Young Thug]
(Metro Boomin en veut plus, négro)
[Couplet 1]
Ils me disent me "N'oublie pas d'où tu viens"
Je regrette d'où je viens
Je me déplace dans mon ancien quartier comme si je portais un gilet pare-balle
Je vais continuer à tout gagner, tu devrais parier sur moi
Je pourrais ouvrir une boulangerie, j'ai des diamants taille Baguette sur moi
Je me balade au centre commеrcial, j'ai mon carnet de chèques sur moi
Dеs fringues de designer me conviennent le mieux
J'ai beaucoup de pression, beaucoup de stress sur moi
Indépendant, j'ai des gens qui dépendent de moi
Je savais que t'étais un faux, tu ne peux pas faire semblant avec moi
Ce que j'avais l'habitude de dépenser pour toi je le dépense pour moi
D'une manière ou d'une autre, tous ces problèmes ne cessent de me retomber dessus
Je suis parti en mission avec une salope à 3h du mat chercher des Backwoods comme si de rien n'était
Tout cet argent m'a rendu sauvage
Ma vie était mieux quand je n'en avais pas
[Refrain]
Sais-tu ce que ça fait de se sentir seul ?
J'ai acheté une maison mais j'ai toujours l'impression de ne pas avoir de chez moi
Je conduis seul, j'ai nulle part où aller
Je prends 2 comprimés de 30 mg, maintenant je suis dans ma zone
Es-tu vraiment là pour moi ? Je ne sais pas
Es-tu vraiment là pour moi ? Je ne sais pas
[Couplet 2]
Moi et Metro Boomin on en veut toujours plus
Tout cet argent m'a ennuyé ouais
Mais il y a beaucoup de drogues à explorer ouais
Je suis un boss, je pourrais t'employer
Je pouvais pas m'en acheter, maintenant j'en ai 4
Je ne pouvais pas en acheter un, maintenant j'en ai quatre, oui
J'avais l'habitude de prier pour que les flics ne défoncent pas la porte ouais
Ça courait dans tous les sens la vente de drogue était comme un sport ouais
Ouais je suis célèbre mais ma vie d'avant me manque ouais
Enfin j'ai de l'argent mais je peux pas me rendre au magasin
Je perds toutes les filles que j'aime quand je suis en tournée
Ma mère m'appelle et je l'ignore
Je fuis mes problèmes jusqu'à en avoir mal aux pieds
[Refrain]
Sais-tu ce que ça fait de se sentir seul ?
J'ai acheté une maison mais j'ai toujours l'impression de ne pas avoir de chez moi
Je conduis seul, j'ai nulle part où aller
Je prends 2 comprimés de 30 mg, maintenant je suis dans ma zone
Es-tu vraiment là pour moi ? Je ne sais pas
Es-tu vraiment là pour moi ? Je ne sais pas
Es-tu vraiment là pour moi ? Je ne sais pas
Es-tu vraiment là pour moi ? Je ne sais pas
[Couplet 3]
J'ai ce qu'il te faut, tu te sens seul ?
J'ai besoin, besoin que tu me serres dans tes bras
J'espère que tu pensais vraiment tout ce que tu m'as dit
Je vais essayer de revenir vers toi meuf, je suis désolé
Si je te manque, appelle-moi
Tu me reproches des choses car t'es énervé
J'ai fait ça seul, c'est tout moi
J'aimerais juste que tu m'appelles
[Outro]
Appelle-moi
J'aimerais juste que tu m'appelles
J'aimerais juste que tu m'appelles
J'aimerais juste que tu m'appelles
J'aimerais juste que tu m'appelles
J'aimerais juste que tu m'appelles
J'aimerais juste que tu m'appelles