Genius Traductions françaises
Ariana Grande - west side (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je ne veux pas trop réfléchir
Je veux juste avoir des sensations
Tu sais qu'il n'y a pas à se presser
Laisse-moi être sincère
Laisse-moi juste être dans ta vie comme ça
Dans ta vie comme ça
Je ramènerai la lumière instantanément
Je ramènerai la vie instantanément
[Pré-Refrain]
Je te donnerai envie de plus (Plus)
Je serai ta nouvelle favorite
Dis-leur que tu fеrmes la porte
Je suis la sеule à être sûre
Oh, bébé
[Refrain]
Attends, il ne devrait pas y avoir de retenue
Il y a davantage d'amour si tu suis tes émotions
Montre-toi, maintenant si tu le sens, vas-y
Rejoins-moi sur mon côté ouest
Attends, il ne devrait pas y avoir de retenue
Il y a davantage d'amour si tu suis tes émotions
Montre-toi, maintenant si tu le sens, vas-y
Rejoins-moi
[Couplet 2]
Je n'en veux pas si ce n'est pas ton toucher
C'est mieux à chaque fois qu'on se détend
Tu n'as pas besoin d'apporter quelque chose
On a tout ce dont on a besoin ici
Laisse-moi juste être dans ta vie comme ça
Être ta femme comme ça
Je ramènerai la lumière instantanément
Je ramènerai la vie instantanément
[Pré-Refrain]
Je te donnerai envie de plus (Plus)
Je serai ta nouvelle favorite
Dis-leur que tu fermes la porte
Je suis la seule à être sûre, bébé
Oh, bébé, ouais
[Refrain]
Attends, il ne devrait pas y avoir de retenue (retenue)
Il y a davantage d'amour si tu suis tes émotions (émotions)
Montre-toi, maintenant si tu le sens, vas-y (vas-y)
Rejoins-moi sur la côte ouest
Attends, il ne devrait pas y avoir de retenue
Il y a davantage d'amour si tu suis tes émotions
Montre-toi, maintenant si tu le sens, vas-y
Rejoins-moi sur la côte ouest
[Outro]
Mmm