Genius Traductions françaises
Taylor Swift - mirrorball (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je veux que tu saches
Je suis une boule à facettes
Je te montrerai chaque version de toi-même ce soir
Je te ferai te lever
Étincelante de beauté
Et quand je me brise, c'est en million de morceaux
[Refrain]
Silence, quand personne n'est autour, mon chéri
Tu me trouveras me tenant sur la pointe des pieds
Tournoyant dans mes plus hauts talons, mon amour
Brillant juste pour toi
Silence, je sais qu'ils ont dit que la fin est proche
Mais je me tiens toujours sur la pointe des pieds
Tournoyant dans mes plus hauts talons, mon amour
Brillant juste pour toi
[Couplet 2]
Je veux que tu saches
Je suis une boule à facettes
Je peux changer n'importe quelle chose à propos de moi
Pour être conforme
Tu n'es pas comme les habitués
Les fêtards de la mascarade
Regardant ivres mes bords éclatés briller
[Refrain]
Silence, quand personne n'est autour, mon cher
Tu me trouveras me tenant sur la pointe des pieds
Tournoyant dans mes plus hauts talons, mon amour
Brillant juste pour toi
Silence, je sais qu'ils ont dit que la fin est proche
Mais je me tiens toujours sur la pointe des pieds
Tournoyant dans mes plus hauts talons , mon amour
Brillant juste pour toi
[Pont]
Et ils ont annulé le cirque, ont brulé la discothèque
Ont renvoyé les chevaux et les clowns de rodéo chez eux
Je suis toujours sur cette corde raide
J'essaye encore de tout faire pour que tu rigoles
Et je suis toujours une croyante, mais je ne sais pas pourquoi
Je n'ai jamais été spontanée, tout ce que je fais c'est essayer
Essayer, essayer
Je suis encore sur le trapèze
J'essaye encore de tout faire pour que tu continues à me regarder
[Outro]
Car je suis une boule à facettes
Je suis une boule à facettes
Et je te montrerai chaque version de toi-même ce soir