Genius Traductions françaises
Sam Smith - For the Lover That I Lost (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je pense à tes lèvres et leur manière d'embrasser
Il y a beaucoup de choses qui me manquent à propos de toi
Assis sur la plage, tu étais toujours à portée de main
Et je ne me suis pas senti libre sans toi
[Pré-Refrain]
Tous les souvenirs sont comme de la magie
Tous les bagarres ont l’air si douces
Tout ce qu'on était, mon amour, était tragique
Et tu es la dernière chose dont j'ai besoin
[Refrain]
Donc je pose une douzainе de roses
Pour l’amoureux quе j'ai perdu
Je maintiens tous mes choix
Même si j'en ai payé le prix
Oh, toutes ces nuits, les hauts et les bas
Je les partage tous avec toi
Donc je pose une douzaine de roses
Je les pose là, je les pose là pour toi, mmm
[Couplet 2]
Tu étais dans mon esprit chaque nuit
Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
J'ai essayé de passer une semaine sans perdre le sommeil
Mais il y a quelque chose que je dois traverser
[Pré-Refrain]
Tous les souvenirs sont comme de la magie
Tous les bagarres ont l'air si douces
Tout ce qu'on était, mon amour, était tragique
Et tu es la dernière chose dont j'ai besoin
[Refrain]
Donc je pose une douzaine de roses
Pour l'amoureux que j’ai perdu
Je maintiens tous mes choix
Même si j’en ai payé le prix
Oh, toutes ces nuits, les hauts et les bas
Je les partage tous avec toi
Donc je pose une douzaine de roses
Je les pose là, je les pose là pour toi
[Post-Refrain]
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
[Refrain]
Donc je pose une douzaine de roses
Pour l'amoureux que j’ai perdu
Je maintiens tous mes choix
Même si j'en ai payé le prix
Oh, toutes ces nuits, les hauts et les bas
Je les partage tous avec toi
Donc je pose une douzaine de roses
Je les pose là, je les pose là pour toi