Genius Traductions françaises
Harry Styles - Sweet Creature (Traduction Française)
[Couplet 1]
Douce créature
Nous avons eu une autre conversation sur ce qui ne va pas
Mais nous sommes toujours jeunes
Nous ne savons pas où nous allons
Mais nous connaissons notre place
[Pré-Refrain]
Et, oh, nous venons de commencer
Deux cœurs dans une maison
C'est dur quand nous nous disputons
Nous sommes têtus
Je sais, mais oh
[Refrain]
Douce créature, douce créature
N'importe où je vais, tu me ramènes à la maison
Douce créature, douce créature
Quand je ne trouve plus le chemin, tu me ramènes à la maison
[Couplet 2]
Douce créature
Courant dans le jardin
Oh, là où rien ne nous gênait
Mais nous sommes toujours jeunes
Je pense toujours à toi et au fait que nous ne parlons pas assez
[Pré-Refrain]
Et, oh, nous venons de commencer
Deux cœurs dans une maison
Je sais c'est dur, nous nous disputons
Nous sommes têtus
Je sais, mais oh
[Refrain]
Douce créature, douce créature
N'importe où je vais, tu me ramènes à la maison
Douce créature, douce créature
Quand je ne trouve plus le chemin, tu me ramènes à la maison
[Pré-Refrain]
Et, oh, nous venons de commencer
Deux cœurs dans une maison
Ça devient dur quand nous nous disputons
Nous sommes têtus
Je sais, mais oh
[Refrain]
Douce créature, douce créature
N'importe où je vais, tu me ramènes à la maison
Douce créature, douce créature
Quand je ne trouve plus le chemin, tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison