Genius Traductions françaises
Jhené Aiko - Lightning & Thunder (ft. John Legend) (Traduction Française)
[Couplet 1: Jhené Aiko]
Debout depuis 6h pour faire des rituels
Brûler de l'encens juste pour te souhaiter bonne chance
Jeter tous mes centimes dans les puits à souhaits
Sentant ton parfum, tu me manques encore
[Refrain: Jhené Aiko]
Quel genre de sort me jettes-tu?
Que diable, je commence à me demander
Je ne vais pas biеn, je sors
Je ne pеux pas m'en empêcher, éclair et tonnerre
[Couplet 2: John Legend & Jhené Aiko]
Oh, et si ce sentiment était réciproque
Je lui manque comme son âme ke manque
Je ne veux pas couler dans un océan de regrets
Mais il semble que c'est tout ce qu'il me reste
Bon sang, quel genre de sort m'as-tu jeté?
Tu me contrôles, que diable
Quel genre de sort m'as-tu jeté? (Ooh)
Tu me contrôles
[Couplet 3: Jhené Aiko]
J'ai été une malade individuelle
Depuis que tu l'as officialisé
Tu es parti et as fait l'impensable
Je suis toujours là et disponible
[Refrain: Jhené Aiko & John Legend, John Legend & Jhené Aiko]
Quel genre de sort me jettes-tu?
Oh, que diable, je commence à, commence à me demander
Je ne vais pas bien, je sors
Je ne peux pas m'en empêcher, (Ouais), éclair et tonnerre
Oh-oh-oh-ooh
Ouais, ouais, ouais
Hey, ouais, ouais
[Post-Refrain: Jhené Aiko & John Legend]
C'est juste comme les éclairs et le tonnerre
C'est juste comme les éclairs et le tonnerre
C'est juste comme les éclairs et le tonnerre
C'est juste comme les éclairs et le tonnerre
[Outro: Jhené Aiko]
Que diable, quel genre de sort me jettes-tu?
Tu as pris le contrôle de moi
Que diable, quel genre de sort me jettes-tu?
Tu as pris le contrôle de moi, ouais