Genius Traductions françaises
Grandson - Left Behind (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand elle demande d'où je viens
Je réfléchis avant de dire que je suis Américain
Ca devient embarrassant (ça devient embarrassant)
La liberté a pris de la fièvre
Le changement n'est rien qu'un t-shirt
Tous mes héros ont besoin de se reprendre
Ou ils sont dans le congélateur
[Pré-Refrain]
Je me sens
Comme si je n'avais aucune raison en laquellе croire
Allongé sur le trottoir, ils me laissеnt derrière
Je me vide de mon sang
[Refrain]
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je veux mener une génération
Mais le train va quitter le quai
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
(Mais je ne veux pas être laissé derrière)
[Couplet 2]
Peut-être qu'ils m'écouteraient une fois
Si je mourrai au front
En martyr de ma lignée
A la place je chante au soleil
Oh non, non-non
J'ai parlé avec un vieil homme, il a dit "Ecoute, fiston
Moi aussi je croyais que je commencerai une révolution
Si tu ne meurs pas jeune, tu vies pour voir que ce dont tu avais peur est ce que tu es devenu"
[Pré-Refrain]
Je me sens
Comme si je n'avais aucune raison en laquelle croire
Allongé sur le trottoir, ils me laissent derrière
Je me vide de mon sang
[Refrain]
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je veux mener une génération
Mais le train va quitter le quai
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
(Mais je ne veux pas être laissé derrière)
[Pré-Refrain]
Je me sens
Comme si je n'avais aucune raison en laquelle croire
Allongé sur le trottoir, ils me laissent derrière
Je me vide de mon sang
Je suis en deuil
Mais est-ce que cette souffrance à un sens?
Ou est-ce pour rien?
Ils me laissent derrière, je me vide de mon sang
[Refrain]
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Je veux mener une génération
Mais le train va quitter le quai
Je ne veux pas passer à autre chose
Mais je ne veux pas être laissé derrière (Mais je ne veux pas être laissé derrière)
Mais je ne veux pas être laissé derrière
Mais je ne veux pas être laissé derrière
[Outro]
Mais je ne veux pas être laissé derrière