Genius Traductions françaises
Grandson - Dirty (Traduction Française)
[Couplet 1]
Est-ce l'heure de mener ou est-ce l'heure de mourir?
L'heure d'ouvrir l'Enfer ou de passer à côté?
Y a-t-il quelqu'un ici qui écoute?
Ouais, ouais
Est-ce l'heure de parler or l'heure pour le silence?
L'heure de la paix ou est-ce l'heure pour la violence
Y a-t-il quelqu'un ici qui écoute?
Ouais, ouais
[Pré-Refrain]
Dis moi ce que tu essaies de cacher
Et ce dont tu essaies de t'enfuires à l'intérieur
Car j'ai une surprise
On ne va peut-être pas survivre jusqu'au matin
Donc vas-y et dis le moi tout de suite
[Refrain]
As-tu assez d'amour dans ton cœur
Pour aller te salir les mains?
C'est pas beaucoup mais c'est un bon début
Donc vas te salir les mains
Aimes-tu ton voisin?
Est-ce dans ta nature?
Aimes-tu les levés du soleil?
N'en as-tu toujours pas marre?
As-tu assez d'amour dans ton cœur
Pour aller te salir les mains?
[Post-Refrain]
Ouais, ouais
Pour aller te salir les mains
[Couplet 2]
J'ai un squelette sous le parquet
J'ai un secret que tu dois garder
Fuis, fuis, tu as été prévenu
Je ne veux pas [?]
Si on ne fait rien on sera coincé.e.s dans la boue encore une fois
Je ne veux pas le gâcher car je veux tout et rien du tout
J'ai un sentiment quand ils marchent sur le plafond
Que les gens avaient besoin de guérir et ils le savent
[Pré-Refrain]
Dis moi ce que tu essaies de cacher
Et ce dont tu essaies de t'enfuires à l'intérieur
Car j'ai une surprise
On ne va peut-être pas survivre jusqu'au matin
Donc vas-y et dis le moi tout de suite
[Refrain]
As-tu assez d'amour dans ton cœur
Pour aller te salir les mains?
C'est pas beaucoup mais c'est un bon début
Donc vas te salir les mains
Aimes-tu ton voisin?
Est-ce dans ta nature?
Aimes-tu les levés du soleil?
N'en as-tu toujours pas marre?
As-tu assez d'amour dans ton cœur
Pour aller te salir les mains?
[Post-Chorus]
Ouais, ouais
Pour aller te salir les mains
[Bridge]
Y a-t-il quelqu'un ici qui écoute?
Y a-t-il quelqu'un ici qui écoute?
Y a-t-il quelqu'un ici qui écoute?
Y a-t-il quelqu'un ici qui écoute?
Donc vas-y dis le moi maintenant
[Refrain]
As-tu assez d'amour dans ton cœur
Pour aller te salir les mains?
C'est pas beaucoup mais c'est un bon début
Donc vas te salir les mains
Aimes-tu ton voisin?
Est-ce dans ta nature?
Aimes-tu les levés du soleil?
N'en as-tu toujours pas marre?
As-tu assez d'amour dans ton cœur
Pour aller te salir les mains?
[Post-Refrain]
Ouais, ouais
Pour aller te salir les mains