Genius Traductions françaises
Jhené Aiko - Summer 2020 (Traduction Française)
[Refrain]
Et j'ai l'impression que parfois je pleure
Parce que je me sens si bien d'être en vie
Et ça ne fait aucun doute
Que tu es toujours là, juste ici à mes côtés, ouais
[Couplet 1]
Je ne peux pas comprendre ce qui se passe
Je ne peux pas dormir, pas de tranquillité d'esprit
J'essaie de combattre la chaleur dans la folie d'été
Seules les pеnsées de toi peuvеnt m'aider
[Refrain]
Et j'ai l'impression que parfois je pleure
Parce que je me sens si bien d'être en vie
Et ça ne fait aucun doute
Que tu es toujours là, juste ici à mes côtés
[Couplet 2]
Les temps changent, les étrangers deviennent plus étranges
Des générations face au génocide, putain
J'essaie de me frayer un chemin à travers la douleur et la colère
Puis je regarde dans les yeux de mon bébé
[Refrain]
Et j'ai l'impression que parfois je pleure
Parce que je me sens si bien d'être en vie
Quand je [?] avec mon divin
Je peux voir à l'intérieur le soleil brille plus, ouais
[Outro]
Je prendrai de la pluie avec mon soleil, soleil
Je prendrai de la pluie avec mon soleil
Je prendrai de la pluie avec mon soleil
Vas-y doucement, simplement, comme l'été
Vas-y doucement, ouais
Vas-y doucement, simplement
Vas-y doucement, ouais
Vas-y doucement, simplement, comme l'été