Genius Traductions françaises
Sam Smith - Not In That Way (Traduction Française)
[Couplet 1]
Et je déteste dire que je t'aime
Quand c’est tellement compliqué pour moi
Et je déteste dire que je te veux
Quand c'est tellement clair
Que tu ne veux pas de moi

[Refrain]
Je ne te demandrais jamais car je sais profondément
Je suis certain, je sais ce que tu dirais
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cеtte façon"

[Couplet 2]
Et je détestе dire que j’ai besoin de toi
Je suis tellement dépendant, je suis un idiot
Quand tu n'es pas là, je me surprends à chanter le blues
Je ne peux pas supporter, affronter la vérité

[Pont]
Tu ne connaîtras jamais ce sentiment
Tu ne veras jamais à travers ces yeux

[Refrain]
Je ne te demandrais jamais car je sais profondément
Je suis certain, je sais ce que tu dirais
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cette façon"
[Outro]
Tu dirais: "Je suis désolé, crois-moi, je t'aime
Mais pas de cette façon"