Genius Traductions françaises
Sam Smith - Love Is A Losing Game (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'étais une flame pour toi
L’amour est un jeu perdant
Cinq histories démarrèrent lorsque tu es venu
L'amour est un jeu perdant
Un jeu auquel j'aimerais ne jamais avoir joué
Oh quel désordre nous avons fait
Et maintenant, l’image finale
L'amour est un jeu perdant
[Couplet 2]
Fatigué par la bande
Plus que ce que je ne peux le supporter
L'amour est une main perdante
S'auto-déclarer, profond
Jusqu'à ce que les jеtons tombent
Je sais que tu еs un joueur
L'amour est une main perdante
[Couplet 3]
Et même si j'ai frappé à l'aveugle
L’amour est un destin résigné
Les souvenirs marquent mon esprit
L’amour est un destin résigné
Au delà de l'attente inutile
Et les dieux en riaient
Et maintenant, l’image finale
L'amour est un jeu perdant