Genius Traductions françaises
Sam Smith - How Will I Know (Traduction Française)
[Couplet 1]
Oh, c'est toi, je sais, tu es celui dont je rêve
Il me dans les yeux, m'emmène dans les nuages, au-dessus de nos têtes
Oh, je perds tout contrôle, à l'évidence
Lorsque j'arrête de rêver, dis-moi que c'est vraiment de l'amour
[Refrain]
Comment saurais-je si tu m'aimes vraiment
Je récite une prière avec chaque battement de cœur
Je tombe amoureux chaque fois que nous nous rencontrons
Je te demande ce que tu sais de ces choses
Comment saurais-je si tu penses à moi
J'ai essayé de t'appeler mais je suis trop timide (Je ne peux parler)
Tomber amoureux est à la fois doux et amer
Cet amour est si fort, pourquoi je me sens faible ?
[Couplet 2]
Oh, réveille-moi, je tremble, j'aurais aimé t'avoir à mes côtés maintenant
Que tu me dises qu'il n'y a pas d'erreur, que ce que je ressens c'est vraiment de l'amour
[Pré-Refrain]
Comment saurais-je
Comment saurais-je
Comment saurais-je
Comment saurais-je
[Refrain]
Comment saurais-je si tu m'aimes vraiment
Je récite une prière avec chaque battement de cœur
Je tombe amoureux chaque fois que nous nous rencontrons
Je te demande ce que tu sais de ces choses
Comment saurais-je si tu penses à moi
J'ai essayé de t'appeler mais je suis trop timide (Je ne peux parler)
Tomber amoureux est à la fois doux et amer
Cet amour est si fort, pourquoi je me sens faible ?